【大紀元8月31日訊】(美國之音報導)秋天，全國各地的學生們紛紛回到學校，許多學生運動員已經等不及參加秋季的各項活動了。美式足球是一項熱門運動。
不過，密西根州迪爾伯恩市的福特森高中，這次遇到了難題。因為今年校隊的訓練季節，恰巧碰到伊斯蘭教的齋月。而球員中大部份都是穆斯林，齋月期間，他們白天必須禁食。球隊教練最終想出一個既能讓球員們做好比賽準備、又不影響他們宗教信仰的辦法。
炎熱的日光照射在福特森高中的足球場上。每年一度的夏季訓練開始了。
對這些青少年運動員來說，這是緊張激烈的時刻。他們要在濕熱的天氣裡，進行長時間的跑步和球技訓練。
福特森高中足球隊的吉祥物是一台拖拉機。可是教練弗瓦德．扎班知道，他的球員不是機器。他們需要補充水分，需要保持身體的巔峰狀態。
但是，球場邊的飲水器裡沒有水。
這是因為今年的訓練正好趕上伊斯蘭的齋月。在這個月，虔誠的穆斯林每天從日出到日落都要禁食。
球隊的許多球員遵守齋月的禁食規定，這使得扎班教練面臨著獨特的挑戰。
他說：“每天在設施32度的高溫下跑六、七小時，卻不能喝水，這不僅不安全，而且不正常。”
為了尋求解決之道，扎班教練和他的穆斯林以及非穆斯林球員以及學區的官員進行了討論。他認為，最好的訓練時間是球員們結束禁食之後的夜間。
在8月裡的幾個星期裡，福特森高中球隊從晚上10點到凌晨4點進行訓練。他們的做法獲得社區以及大部份家長的支持。
現在的福特森足球隊和1960年代早期阿拉伯裔少年羅納德．阿門參加的福特森足球隊不可同日而語了。當時，他是學校裡少數幾個阿拉伯裔學生之一。他說，那時，調整訓練時間根本不會被考慮：
“不可能這樣做。那年我讀高一，我周圍全是白人學生中。我沒有朋友，覺得很孤獨，我曾經認真地考慮過退學。”
阿門說，他開始參加福特森高中的體育活動後，情況逐漸好轉。這些年來，他目睹迪爾伯恩市阿拉伯社區的成長。今天足球隊的球員結構和50年前大不一樣了：“足球隊的球員大約百分之98是穆斯林，但是也有些非穆斯林球員。”
福特森高中足球隊的長夜訓練已經結束了。雖然，伊斯蘭齋月還在繼續，但現在午後訓練時間已經不再那麼濕熱。這使扎班教練能夠讓他的球員習慣一下傍晚出賽的情況。
他說：“我們要為第一場比賽做好準備。這將是一場艱苦的比賽，對手是去年密西根州的冠軍。所以我們現在全力以赴為這場比賽做準備。”
福特森高中足球隊在去年的賽季中，所向披靡，一路打進決賽圈。他們希望今年能更進一步，爭取登上密西根州冠軍寶座。
