【大紀元8月3日報導】（中央社紐約2日路透電）新調查指出，多數美國人認為30歲以下成年人，即所謂的Y世代，生活品質不比他們在嬰兒潮出生的雙親。
超過6成受訪者對未來感到悲觀，7成1的Y世代表示寧願回到過去，不願邁向未來。
35歲的浮華世界（Vanity Fair）執行網路編輯霍根（Michael Hogan）說：「有趣的是，今非昔比的意識竟是如此強烈，人們是如此地緬懷過去。」
浮華世界與哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞網共同進行了這項民調。
霍根說：「當今失業率高，畢業生就業前景不樂觀，過去或許似乎比較讓人安心。」
年輕人或許留戀過去，不過65歲以上受訪者希望回到過去的，只佔50%。
這項全國性調查訪問了1167名成人，受訪者也提供了文化背景、生活方式和政治立場等資料。
被詢及臨終時想帶走什麼東西，25%受訪者回答寵物、47%回答相簿，僅9%回答iPhone或黑莓機。
雖然留戀過去，民眾也認為態度積極進取的人理應受到獎勵，33%認為網路創業家的高薪實至名歸，認為運動明星該享有高薪的有15%、12%認為是銀行家。
認為電影明星該享有高薪者僅有8%。（譯者：中央社李威翰）
