【大紀元8月21日訊】(大紀元記者韓彥編譯報導) 亞特蘭大憲政報(AJC)於8 月13日刊登一篇由Laura Raines撰寫的名為「喬治亞西北技術學院航空系大展鴻圖」(Aviation program soars at Georgia Northwestern Technical College)的文章，介紹喬治亞西北技術學院（Georgia Northwestern Technical College）的航空學系，該系的第一屆畢業生將於今年九月畢業。
航空學系的系主任兼講師百爾德（Jon Byrd）回顧四年來創辦這個系的歷程說：「在我來這裡（建立航空學系）後兩年時，我們在羅馬(Rome)的理察德．B．羅素機場（Richard B. Russell Airport）設計並建造了航空培訓中心。2008年九月30日，我們獲得了聯邦航空管理署（Federal Aviation Administration; FAA）對此系的批准。僅僅六天之後，我們就招到了學生。」
喬治亞西北技術學院的航空學系可以授予一個航空維修技術的學位或文憑，以及三種學分證書。這些證書和文憑可以讓學生們在航空領域、發動機和賽車行業找到工作。
「好消息是社會上有適合我們學生的工作，」 百爾德說到，「當他們取得聯邦航空管理署頒發的機身結構和發動機的品級執照時，他們可以在任何的飛機、軟式飛艇和直升機上工作。」他認為市場對航空技術員的需求非常的大：「起薪從一小時12美元到22美元不等。有些公司甚至提供高達2500美元的簽約獎金。」
喬治亞西北技術學院航空學系的學生年齡在18歲至60歲之間。他們有些從高中直接升入或曾參軍；有些則在紡織廠工作過；還有的是汽車工業的工程師。他們的共同點就是都非常希望在航空領域發展事業。
百爾德認為年齡偏大的轉行者開始航空領域的工作為時不晚：「就目前的航空技工來說，60歲以上的人比30歲以下的多。我們的勞動人口正在老齡化，所以我們需要更多的人。」
航空學系的學生們一週四天無論上課或實習都從早晨8點忙到下午4點。獲得一個大專文憑要六個學期的學習。學費為每學分45美元。學生們所學的知識包括數學、物理和飛機構造（其中有電路、電池、水力、輪胎、機體、導航系統及渦輪發電機）等。此外，他們還學習聯邦航空管理署的規章、讀圖紙、安全措施和精密儀器的使用等。
百爾德認為航空技術員們肩負著重要責任，所以必須以高標準要求他們自己。「你不能採取捷徑，」他說，「技術員們知道他們如果不正確的扭轉一個螺栓，機翼就會在飛行時脫落」。
========================
(http://www.dajiyuan.com)
