【大紀元8月13日報導】（中央社台北13日電）領月退的英國老婦蘭里（WinnieLangley）日前在距103歲生日不足一個月時過世。特殊之處在於她的煙齡長達95年，最後在看不清楚火柴的情況下忍痛戒煙。
英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）網站今天報導，這位喜歡派對的高祖母，自第一次世界大戰之初她7歲時開始抽煙。一般認為，這個活過自己先生、兒子與全部10名養子女的倔強「領養老金者」（old-age pensioner, OAP），一生總共抽掉超過17萬根香煙。
蘭里老太太當初為了安撫戰爭期間的緊張情緒而開始抽煙。她100歲生日派對時一張以蛋糕臘燭點燃香煙的照片，成為媒體的頭條新聞。
定居倫敦南部新艾丁頓（New Addington）的蘭里，最近因為視力退化，看不清楚火柴，被迫戒煙。而在此的一年前，她已因金融海嘯，手頭拮据，由原本一天5根煙縮減到1根。
蘭里曾於90多歲時戰勝癌症。她的家人昨天透露，她在距103歲生日不到一個月時過世。
蘭里曾在自己100歲生日派對上說：「我從童年入學起就開始抽煙，一輩子從未想過戒煙。我們那時根本沒有什麼健康警語。抽煙天經地義。」
她去年接受當地媒體訪問時表示自己抽不起煙了：「煙價不停漲，所以我只好一天只抽一根。我不是那麼有錢，視力也很不好，得要人幫我買煙。」
儘管有許多警語，蘭里老太太堅持並未受害，因為她從未吸入肺部。
蘭里上月在所定居的養老院中過世。她的家人上週在她家附近為她舉辦喪禮，並於昨天向這位「固執頑強」的領月退老婦致敬。（譯者：中央社楊超寰）
