【大紀元8月11日訊】（大紀元記者鞠波編譯報導）聯邦眾議院週二在民主黨支持、共和黨反對的情況下，以247對161的票數通過了為各州提供161億Medicaid醫保資金及100億美元保證教師和911第一急救人員等不被裁減的法案。議員們很不尋常地在八月的休會期返回國會山莊，投票通過了這一措施。法案在奧巴馬總統週二傍晚簽署後生效。
週二稍早，在白宮玫瑰花園，奧巴馬總統說，這項法案將「在未來幾年內保住額外的數十萬份工作，」他還說，這項措施將不會增加赤字，因為資金由一項堵住企業稅收漏洞的法案完全支付。
在眾議院表決後的 一個媒體會上，議長佩洛西由數位教師和家長會成員簇擁著，稱讚這個措施稱「對兒童是個好消息」。法案保證的100億美元將能幫助保住近30萬份教育以及保障社區安全的工作。
目前在 很多州資金陷入窘境的情況下，勞工部七月份的就業報告顯示：州政府總體的就業人數已降到比本次經濟衰退開始時還低。
各州的官員一直拼命游說他們的國會代表，說他們需要這筆錢來平衡預算。而且大約30個州已將額外的醫保資金納 入了2011財政年度的預算；如果160億美元的資助法案不能通過，各州的預算 將不得不進一步削減。
此外，在國會辯論是否提供更多教育基金之時，很多學區雖然離新學年開學只有幾週、但預算赤字威脅著很多教師會被裁退。國會100億美元的資助法案將能保住近30萬份工作，其中包括14萬個教師職位。
國會共和黨議員則不願意給各個州提供更多的財政救助，他們說原來7,870億美元的經濟刺激計劃就是為了提供救助的。他們對增加跨國公司賦稅的條款也有不滿。
在週二的一份聲明中，眾議院共和黨領袖博納說：「美國人民已經厭倦了民主黨的『刺激』支出，當然也不希望出台另一個殺傷就業機會的增稅案… 每個人都知道各州的預算負荷沉重，也沒有人希望老師或警察失去他們的工作。但是，經濟救援何時休？明年、後年我們是否還要持續拯救各州的財政呢？在某個時候，我們必須得說『夠了就是夠了』。」
(http://www.dajiyuan.com)
