【大紀元7月31日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲前總理陸克文由於胃部巨痛週五中午住進醫院，做膽囊切除手術，但他仍然許諾他會全力支持吉拉德，繼續參加競選活動。
據澳新社消息，前總理陸克文與他的繼任吉拉德之間的關係似乎解凍，陸克文說他期盼在以後的幾個星期裡在他自己的選區之外參加競選活動。
在一份聲明中，陸克文說，由於週四出現胃部劇痛而於週四晚和週五晨做了一系列的檢查，並於週五中午時分聽從專家的意見住進瑪特私立醫院，進行膽囊切除術。他的聲明中還說，醫生建議他在醫院裡多呆幾天才出院。
在應對工黨讓其靠邊站的批評上，他在聲明中說：「陸克文盼望在下個星期繼續他在自己選區、昆省和澳洲的其它選區的競選活動，用適當的方式支持本屆工黨政府的再選及總理吉拉德。」而吉拉德在柏斯則對記者說她希望陸克文儘快恢復健康。
吉拉德說她能夠理解陸克文恢復後希望參加工黨競選活動的心情，她說：「這次競選是為了澳洲的未來，現在我希望陸克文在住院過程中一切都順利，能夠在以後幾天內迅速康復。對於他表示一旦康復後會很高興地參與吉拉德政府再次獲選的競選活動，我表示歡迎。我也歡迎他做出的競選努力。」
吉拉德還說她希望所有的人都尊重陸克文家庭的隱私權。然而，在早些時候她曾經對記者說，陸克文的願望是集中精力在他自己選區格裡菲思（Griffith）的議席上。因而有尖銳的批評指責他被工黨冷落。
本週五選舉委員會正式宣佈陸克文為格裡菲思選區候選人。他的名字在選票上的最後一個位置。
(http://www.dajiyuan.com)
