【大紀元7月30日訊】（大紀元記者凌雲澳洲編譯報導）澳洲紐省前健康廳廳長約翰‧博斯卡(John Della Bosca)將退出政壇，去擔任非政府組織工作的一個重要職位。
本週五，在博斯卡的妻子比琳達‧尼爾（ Belinda Neal） 宣佈她不會參加大選以爭取她在澳洲中央海岸羅伯森選區(Robertson)獨立議席的決定後，博斯卡宣佈了他本人也將退出政壇的決定。
他們夫婦的聯合退出政壇使得工黨在政治上的一對超量級夫婦結束他們的政治生涯。
據澳洲人報報導，約翰‧博斯卡於1999年進入紐省議會擔任省工黨總書記，他於2007年獲得連任。博斯卡曾擔任過紐省一系列資深職位，包括在2008年和2009年間任紐省健康廳廳長一職。
博斯卡將辭去在上議院的職位去領導一個新的殘疾人的全國組織。其議席將要等到2015年才能再次加入競選。
博斯卡在被曝光與一位26歲的女人凱特‧尼爾有染後辭去了省健康廳廳長的職務。
博斯卡的妻子比琳達‧尼爾在今年3月份的工黨預選中被當地學者奧尼爾（ Deborah O’Neill）所擊敗。 (http://www.dajiyuan.com)
