【大紀元7月30日報導】（中央社英格蘭南港29日綜合外電報導）兩度贏得大賽冠軍的台灣高球女將曾雅妮今天展現威力，與澳洲好手赫爾（Katherine Hull）都在最後1洞擊出老鷹，在英國女子高球公開賽首輪並列領先。
22歲的曾雅妮曾贏得2008年LPGA錦標賽，今年又在納比斯科高球錦標賽（Kraft Nabisco Championship）封后，如今向第3個大賽冠軍邁進。
這項在伯克戴爾（Birkdale）舉行的比賽完成首輪賽事後，曾雅妮與赫爾成績同為低於標準桿4桿的68桿，暫居第1。
南韓的梁熙英（Amy Yang）與柳善英（Yoo Sun Young）以及美國的琳希康（Brittany Linciome）和法國的考黛兒（Anne-Lise Caudal）4人，以1桿差距緊追在後，暫時並列第3。
南韓的世界排名第1好手申智愛（Shin Jiyai）暫時排名第9。她2008年曾獲英國公開賽冠軍。
台灣還有龔怡萍、盧曉晴和洪沁慧3位好手參賽，龔怡萍和洪沁慧成績同為75桿，盧曉晴78桿。
今天球場的強風對球員是很大考驗，曾雅妮是唯一未出現柏忌的球員，她在第6洞打出博蒂後，在標準桿5桿的第17洞再次抓下小鳥，到了標準桿也是5桿的第18洞，更由20呎外推桿進洞，演出抓鷹好戲。
赫爾在最後一洞的表現更為驚人，由60呎外擊球進洞，也以3桿捕鷹。
曾雅妮談起舉行比賽的著名皇家伯克戴爾球場（Royal Birkdale）時說：「我真的很愛這裡。我希望我們每週都在像這樣的球場比賽。它讓人得要思考和專注，每一球都要全神貫注。」
她自評表現說：「我打得真的非常穩。今天除了1個洞外，都順利擊球上果嶺，推桿也很順利。第17洞我由40碼外兩次推桿進洞，最後1洞也由6碼外推桿進洞，抓下老鷹。」
她又說：「有風勢相助，最後兩個標準桿5桿的洞就像是比較長的4桿洞，因此我保持輕鬆，力求打出博蒂。結果很不錯。」（譯者：中央社林治平）
