【大紀元7月28日訊】（大紀元記者李擷瓔嘉義報導）讓泰國小朋友從學中文的過程中了解台灣，國立嘉義大學泰國華語國際志工團在泰國曼谷薩拉薩斯雙語學校(Sarasas Ektra Bilingual School) 進行為期兩週的華語教學，並捐給該校圖書館一批中文書，熱情幫助泰國學生學習華語，志工們暑假「愛心不放假」，更做了一次深度的國民外交。
泰國華語國際志工團由嘉大外語系廖招治教授帶領，外語系三年級許玉林、蔡博安，中文系三年級李育諮和數位系二年級李恒等人組成，今年是嘉大第3次前往泰國曼谷薩拉薩斯雙語學校服務，已與該校建立良好互動，惜別會上薩拉薩斯雙語學校人事主任Mr. Alistair 特別告訴志工：「歡迎志工大學畢業後到Sarasas Ektra當專任華語教師。」
嘉大志工蔡博安說：「很高興，第一次出國就到海外當志工，經驗相當可貴，一輩子都不會忘。」他發現自己準備的教材太枯燥乏味，第二週開始修改教材，讓學生覺得比較實用。李恒指出，到泰國教華語面對不同國情的學生是很大的教學挑戰；以前不知道甚麼叫聲母，甚麼叫韻母，語言學知識增長許多。
許玉林提到，藉由在台灣當英語志工的經驗，運用在此次的教學上，透過參與國際志工團也拓展了自己的國際觀；中文系李育諮則很佩服泰國籍華語老師讓小學一年級的學生快樂地認識漢字，他同時說藉著觀摩該校6位華語教師教學，現學很多經驗。
外語系廖招治教授3次率領華語志工團到泰國服務，她表示：「每次帶團都戒慎恐懼，唯恐志工表現不好，讓受服務單位說『明年，你們不用來了!』。」廖教授一再強調志工要用『全華語』教學，上課不得用泰語或英語，志工們也使出全身招術，彼此切磋琢磨，真的都做到了。
志工華語教學對象是該校國小四到六年級及中學部七、九、十年級的學生，學習華語20小時。志工團服務時間恰好是該校期中考前一週，學生們仍很認真學習不在期中考範圍的華語，並都希望志工們明年再來為他們進行教學活動。
為了服務泰國學童，課程教學教材都由志工通力合作親自編纂，做教具、投影片和教案，包括寫毛筆字、認識新台幣、歌曲教唱等，希望透過活潑生動的教材，讓泰國學生喜歡上華語課，並從學中文的過程中了解台灣。
活動期間志工團每天早上八點到下午四點上課外，還依實際上課教學狀況修訂教學與檢討。因為實施全華語教學，志工們和廖教授兩週下來，說話時使用特別多肢體語言，大家開玩笑說：「我們得了教小朋友的職業病了。」
(http://www.dajiyuan.com)
