【大紀元7月25日訊】(美國之音2010年 7月 25日報導)墨西哥灣的海面已恢復平靜，使得英國石油公司的船隻和工人得以返回漏油地點，恢復永久封住水下油井的努力。
一個熱帶低氣壓上星期掃過墨西哥灣，迫使英國石油公司官員下令疏散。這是今年到現在為止第二個襲擊墨西哥灣的大型風暴，工作人員預計在另一個風暴來臨前展開一項重要的努力來完成阻止漏油的行動。
代表美國政府回應漏油事件的負責人、海岸警衛隊退役上將艾倫說，兩個旨在封堵油井的程序正在進行。第一個被稱為“靜態封堵”的程序將大量泥漿和水泥注入油井的頂蓋。艾倫上將說，這項行動可能在本週末前開始。
最終的解決方案是鑽一個貫過原來油井的截堵井。這項程序預計要到八月中才會完成。
星期天來自倫敦的新聞報導說，英國石油公司首席執行官托尼.海沃德將辭職。海沃德因為他處理墨西哥灣漏油事件承受了辭職的壓力。這次墨西哥灣漏油事件是美國歷史上最嚴重的環境災難。
英國石油公司董事會星期一將在英國首都倫敦開會，預料他們將決定海沃德辭職的條件。(http://www.dajiyuan.com)
