（法新倫敦1日電/ 王天樂編譯）為了避免可能的球迷關係惡化，英格蘭足球明星謝拉特(Steven Gerrard)與朗尼(Wayne Rooney)已退出一項足球活動。
這項名為「終極球技大挑戰」的活動，預定在7月17日舉行，法比加斯(Cesc Fabregas)、基斯坦奴朗拿度(Cristiano Ronaldo)、杜奧巴(Didier Drogba)、大衛韋拿(David Villa)等國際明星一同比拼腳下工夫。
除了謝拉特與朗尼的英格蘭之外，杜奧巴的科特迪瓦以及朗拿度的葡萄牙，均已在本屆世界盃出局。還在的西班牙，大衛韋拿當然是陣中風雲人物，不過法比加斯大部份時間都坐在板凳上。
但這個活動是在倫敦舉行，加上英格蘭灰頭土臉的出局，成為不少球迷的箭靶，所以朗尼跟謝拉特還是選擇缺席。
主辦單位告訴每日郵報：「朗尼跟謝拉特均認為此時不宜參加這樣的活動，我們完全了解並尊重2名球員的決定，將會以其他2名球員代替，不過我們認為原先的6人是世界最佳球員，這也是我們之前對觀眾的承諾。」
「經多方協商後，大家都同意如果要以相同的6名球員參賽，唯一的可能就是延到明年夏天。」
