【大紀元6月4日報導】（中央社釜山4日法新電）20國集團（G20）財長會議將於今天展開，來自全球最大經濟體的財政部長，必須在努力支撐脆弱的全球經濟復甦，以及必要的削減赤字之間取得平衡。
隨著歐洲主權債務危機迫使該區各國加快採取減債措施，各界日益擔心嚴厲緊縮舉措恐將打擊經濟成長，同時破壞岌岌可危的經濟復甦。
南非前財政部長、目前擔任總統府部長的曼紐爾（Trevor Manuel）說：「我們理解經濟復甦是多麼脆弱，這一點很重要。」
「全球經濟體引發陷入二度衰退的疑慮，表示這是下決定以防止全球重新陷入衰退的機會。」
儘管債券市場的威脅重創債台高築的政府，近期希臘借貸成本飆升即為明證，官員們仍擔心太快將重點放在削減赤字，而非維持經濟成長。
印度財政部長穆克吉（Pranab Mukherjee）告訴法新社：「我們必須達成經濟復甦，同時不能放棄在財政上保持謹慎。」
「因此，必須在看似矛盾的兩者之間取得平衡。這是一項挑戰。」
但在各財長於南韓釜山展開為期兩天的會議時，有跡象顯示，他們在就如何對銀行界實行更嚴格的限制上意見分歧，取得共識尚需一番努力。（譯者：中央社盧映孜）
