【大紀元6月28日訊】「Deutschland vor! Schiess ein Tor!」（德國，前進！射門！）快要六歲的兒子身穿寫有Deutschland字樣的T恤，拉長了童聲，在電視前有規律地喊著，同時把雙臂伸向空中，電視裡是德國和英國隊的現場直播。當德國隊幾次進球的時候，不只能聽到窗外傳來的鞭炮聲，兒子的歡呼聲也隨之而起，當然還有我老公的叫喊聲「進啦！」助陣。
對足球不感興趣的我坐在隔壁房間看報紙，在兒子和老公的歡呼聲中，我突然想到了那個厄齊爾，就是那個前幾天在德國隊和加納隊的對壘中，為德國隊攻進唯一一球的厄齊爾，他是個出生在德國的土耳其裔年輕人。因為他的一腳漂亮的左腳射門，德國隊得以小組出線。當全德國都在為他的臨門一腳歡呼的時候，當他的名字迅速在網絡上傳播的時候，他說的最多的一句話就是：「我覺得我是德國人。」因為記者們採訪他，問的最多的就是他覺得自己是哪國人，而他，生於德國，長於德國，德語比土耳其語好，朋友們在德國，自己的事業在德國，有什麼理由不認為自己是德國人呢？
想到這裡，我才注意到，兒子喊的是「Schiess ein Tor」，他沒有像老公一樣用中文喊「射門」。也難怪，幼兒園裡這些天也在發足球燒，老師們還組織孩子開展足球賽，一次我偶然看到兒子的班上午列隊去幼兒園外的一個場地進行比賽，清一色的白T恤，上面用顏色筆寫著「Hasenkicker」（兔子隊），一路上還吹著哨子呢，頗有些陣勢。有幾次兒子回來，兩邊圓鼓鼓的臉蛋上也畫上了黑紅金的德國國旗。連幼兒園的門上都貼上了賽事結果。別小瞧這些女老師們，人家畢竟是德國的幼兒園老師，整個把外面的足球熱都帶到幼兒園裡了。
兒子也是出生在德國，在幼兒園學的兒歌都是：「我們從柏林來……」如果他長大了有朝一日代表德國去參加什麼比賽競賽的，他會覺得自己是哪國人呢？那個厄齊爾，當他說出「我覺得我是德國人」時，他來自土耳其的父母怎麼想？土耳其人怎麼想？
記得上次世界盃還是什麼比賽，正好是土耳其對德國，雖然我對足球不感興趣，但是這個比賽倒是吸引了我的注意力。和很多人一樣，當時我想，如果德國隊贏了，可能柏林要騷亂了吧，這裡土耳其人那麼多，可是事實是，德國贏了，大街上到處都是按喇叭慶祝的汽車，非常和平。後來我在報紙上看到，很多柏林土耳其人找到了一個好點子：一邊臉上畫土耳其國旗，一邊臉上畫德國國旗；一隻手揮舞著土耳其國旗，一隻手揮舞著德國國旗；德國隊進球了，為德國隊歡呼，土耳其隊進球了，為土耳其歡呼。啊，真是天才的主意啊，這樣他們永遠是贏家了。
可不是嗎，一個人的童年、少年和青年時代在哪裏度過，他一般都會把這個地方當作自己的家鄉，而那些成年後才來到德國的老一代土耳其人很多人也把這裡當作半個家鄉，因為他們的孩子，甚至是孫子紮根在這裡，這是個無法改變的感情上的事實。
想到這裡，我不由地翻到世界盃專版上，上面有一張德國隊全體隊員的照片，啊，裡面這麼多不那麼德國的面孔啊，還有幾個深膚色的。再一看名字，沒有幾個典型的德國名字，大部份名字都很陌生，好像土耳其的名字不少，還有應該是東歐的名字等等。旁邊一篇文章是採訪德國移民融入問題專員的，這個部長怎麼上了德文報紙的世界盃專版了呢？就是因為她說了一句話：足球是理想的民族融入的媒介。當然了，想想看，什麼時候幾乎全德國的人都在為一個土耳其裔青年歡呼？只有在德國人的最愛－足球上才可能吧。如果她再到我家來看一看，一個百分之百的中國孩子在用德語為土耳其裔的青年人歡呼的時候，大概就更認為自己的論點百分之二百的正確了。 (http://www.dajiyuan.com)
