【大紀元6月22日訊】（大紀元記者易德正編譯報導）美國低迷許久的就業市場在最近開始漸漸復甦，但是就讀大學與高中的孩子們可能要失望了，今年暑假的打工機會並不樂觀大約只有45%的人能夠找到工作。過去60年來，16至24歲這個族群的就業率大約是47%至55%。
美國經濟政策研究院的經濟學家席爾侯茲提到：「因為不景氣的關係，今年暑假對於求職者來說將會是最糟糕的一年。」
新出爐的調查報告顯示，通常四月份就會有許多雇主投入就業市場，並將吸引大批16歲到24歲的失業人口；今年這個年齡層的人約佔失業人口的19%，比起2007年的10%高了將近一倍。但這項數據並有可能被低估，因為有許多年輕的求職者早已放棄尋找工作，因此他們不被計入失業人口之中。
皇后大學的大三學生瑞斯說，她15至20位朋友當中只有1至2位能夠找到工作，有些人已經放棄求職。「我們都很想在夏天溫暖的陽光下揮灑青春，但同時我們也想到，接下來的學期可能會有經濟上的困難。」
密西根基石大學大二學生波納，主修專業是傳播，去年暑假她想找相關的工作，但是事與願違，她頂多只能找到保母或是其他臨時工；她在家鄉上高中時常去打工的小商店也都沒有工作機會。她已經開始擔心兩年後畢業時，在履歷上沒有足夠的工作經驗。
波納的擔心是有道理的，去年暑假與今年暑假所錯過的工作經驗，將會對他們將來有所影響。「暑假的打工經驗對於學生未來的工作道路有相當大的影響，無論是對就業或工資都是。」席爾侯茲說。
在過去，許多暑假的打工機會是由地方政府所資助，例如游泳池或其他夏季活動所需，去年就花費了12億美元雇用了超過30萬名弱勢青年。
今年大約只有過半數的雇主計畫聘用夏季打工人員，根據人力網站SnagAJob.com的統計，今年大約只有三分之一的求職者會被錄取。SnagAJob.com的總裁，波以耳說：「你的競爭者並不只有大學生，還有一些具有10、15年，甚至20年工作經驗的社會人士。」
今年也出現許多年輕人願意無薪實習的情況，新澤西萊德大學傳播學教授摩爾說，給薪實習在傳播業中一度是相當普遍的，但現在已非常少。甚至有些公司連無薪實習所必須付出的成本都不願承擔。
人力網站Jobfox的總裁麥凱文也提到了無薪實習的情形，「今年夏天我們看到了大量的大學生願意無償工作，他們不在意是否給薪，只關心能否增加工作經驗。」
(http://www.dajiyuan.com)
