【大紀元6月1日訊】(大紀元記者張茹澳洲墨爾本綜合報導)2010年5月30日下午,當絳紅色的大幕緩緩拉上的時候,美國神韻紐約藝術團在澳洲墨爾本藝術中心(the Arts Center)的第七場演出落下帷幕。神韻藝術團用大型的演出陣容,世界第一的舞台效果,演繹五千年中華神傳文化精髓,今年墨爾本共有觀眾5千6百多人有緣入場共賞「世界第一秀」的頂級演出,神韻帶給人心最純真的感動,為初冬的墨爾本吹入一股暖風。
5月25日至30日,金碧輝煌、溢彩流光的藝術中心再度迎來了美國神韻藝術團。這是神韻藝術團第四度來到墨爾本,六天之內的七場演出,好戲連連,為墨爾本觀眾獻上一道純善純美的藝術盛宴:舞蹈、聲樂、色彩、音符,無處不美,無處不滲透著高雅的藝術趣味和強大的精神力量。
從小看著秀長大的墨爾本人被這種全新的藝術形式所震撼了,神韻為墨爾本藝術界注入一股清流,也令各界名流毫不吝惜地讚美感歎。
艾美獎電影製片人兼演員塔何‧堪比斯(Tahir Cambis)先生認為:「這台晚會不但具有藝術性和哲理,還包含了一種能夠影響全球的精神。」「她以獨特的角度呈現中國傳統文化」。
國際著名的音樂製作公司Fable Music資深製作經理Frank Sablotny說:「神韻讓我大開眼界」。身為著名音樂家,他認為現場樂團的演奏太完美了,他為神韻樂團的非凡技藝喝采。前芭蕾舞演員克里斯蒂‧沃勞(Kristine Whorlow)說:「神韻毫無疑問是世界一流」。
澳洲上庭大律師Jeff Slater先生表示:「有些節目讓我感動得流淚」「很難用語言描述,是一種生命的動力。」綜合保健中心Naturo Move的總裁蓋拉‧麥克斯韋(Gayla Maxwell)女士說:「神韻是愛的使者」「神韻演出以如此美麗的方式將每個人心底的這份來自天上的記憶表達出來」。
艾美獎電影製片人:神韻包含了一種能夠影響全球的精神
艾美獎獲獎電影製片人兼演員塔何‧堪比斯(Tahir Cambis)先生觀看了神韻紐約藝術團在墨爾本的首場演出之後,直說:「節目很感人,給人啟迪,鼓舞人心。」
堪比斯先生以一個西方人的角度來觀賞神韻,「這台晚會不但具有藝術性和哲理,還包含了一種能夠影響全球的精神。」「她以獨特的角度呈現中國傳統文化」。
堪比斯先生認為:「在任何社會,允許不同的文化與信仰的選擇才是健康的。」
堪比斯先生的電影《在薩拉熱窩流亡》贏得國際艾美獎,以及墨爾本電影節最佳記錄片獎。1995年,堪比斯先生前往波斯尼亞(被塞族軍隊圍困)的薩拉熱窩,在戰爭蹂躪的地區待了幾個月,記錄下戰爭對薩拉熱窩民眾,特別是對兒童的影響。
悉尼奧運會音樂製作人:演出效果令人驚嘆
澳洲著名的阿姆斯特朗工作室(Armstrong Studios)首席工程師佈雷迪(Doug Brady)先生是第一次觀賞神韻,他很欣賞演出的效果。他說:「我認為演出很美而且令人驚嘆!」
佈雷迪先生擁有音樂錄製、混合和編輯的豐富經歷。他擁有一系列榮譽,曾三次獲得ARIA(Australian Recording Industry Association)獎,錄製過澳洲一些最具代表性和影響力的唱片和影片。他曾參與2000年悉尼奧運會音樂創作的主要部份,因此熟悉多種樂器的協調。佈雷迪先生對音樂有非常精細的鑑賞能力。
二胡是中國的經典樂器,佈雷迪為它優美的旋律所打動。他說:「二胡的聲音讓人回味」「我很欣賞(演出的)顏色、舞蹈動作和音樂。我愛二胡。噢,它是如此美麗,我愛這個樂器,我錄製的音樂中也包括二胡,它發出的聲音聽起來很美。」
佈雷迪目前正在錄製主題為中國和東方世界的音樂片段,神韻恰好給了他靈感。
佈雷迪先生為舞蹈《擋不住神的路》深深地震撼。他說:「我被領舞演員所感動,我受到感覺上的衝擊,這在我的腦中留下深刻的印象。這個舞蹈是非常感人的,目前在中國發生的事情是令人悲哀的,舞蹈很傷感、但表達得很美。」
佈雷迪也喜歡《告世人》這首歌。佈雷迪說:「演員在唱歌時我就隨著英文歌詞在讀,我非常欣賞這些英文歌詞,很有意義。歌曲很感人。」
音樂家:現場樂團的演奏太完美了
著名音樂家Frank Sablotny在觀看了首場演出後表示,神韻演出所傳達的信仰方面的信息很真實,非常強有力。身為著名音樂家,他認為現場樂團的演奏太完美了,他為神韻樂團的非凡技藝喝采。「神韻讓我大開眼界,演出非常好,真的非常好,我很喜歡。」
「所傳達的信仰方面的信息太好了,很真實,我完全理解。我不知道法輪功在中國被禁止,我一點都不知道,我第一次看這樣的節目。能夠了解法輪功真相真的很好,我非常喜歡這個演出,太好了。」
Sablotny先生主要從事電影音樂創作,為很多電影、電視、記錄片等創作音樂。他還是國際著名的音樂製作公司Fable Music的資深製作經理。Fable Music是澳洲第一家獨立唱片公司之一,40年來已成為澳洲音樂界的權威,幾乎獲得過業界的所有獎項。麾下聚集了澳洲主要的著名藝術家,並代理多家國際著名的音樂公司。
「我是音樂家,所以非常喜歡鋼琴伴奏的二胡,太棒了!現場樂團演奏得很好,太完美了,二胡尤其突出,我非常喜歡這個樂器。」
澳著名金融保險公司高管:歌詞發人深思
馬克是澳洲最大的金融保險公司之一AMP的金融高管,他盛讚神韻是場壯觀的演出。他說歌詞的內容發人深思。馬克先生說:「對今天這場演出我期盼已久。我敢肯定其中的內涵很豐富……天幕上顯示的歌詞發人深思,非常好!」
神韻以中國古典舞表達古今故事。馬克說:「我以前從未看過中國舞,今天看到中國的舞蹈演員,別具風格。他們的服裝非常豐富多彩。色彩鮮艷、明亮,賞心悅目。」
AMP是澳洲家喻戶曉的最大的兩家金融保險公司之一,其業務範圍涉足多領域。
Telstra 資深商業分析師:編舞出色 服飾動人
Telstra資深商業分析師Jonathan Muhrudeen攜夫人和兩個兒子觀看了演出,他對記者表示:「演出很精彩,我喜歡觀賞傳統的中國古典舞,也喜歡來自中國各民族、各地區的舞蹈,真的很好看。」
他認為舞蹈和演出服飾是最讓人欣賞的部份。服裝和舞蹈編排設計的非常好,相得益彰。最喜歡的節目是《蒙族碟舞》,因為她們在表演中用指環敲打小碟的動作令人賞心悅目。
Muhrudeen先生的夫人和兩個兒子也覺得晚會的舞蹈非常感人,最難忘其中母親因為堅持信仰被迫害致死後飛上天的故事(《擋不住神的路》),他們提到,演員在天幕上飛翔後消失的畫面讓人驚嘆。
澳著名IT公司總裁:活力四射 從來沒有看過這樣的演出
澳洲著名客戶服務軟件開發公司Beethoven總裁Ross Allardyce先生說,整場演出充滿活力,他連聲讚道:「太棒了!了不起,真的、真的很好。我很喜歡,從來沒有看過這樣的演出。」
Allardyce先生表示最欣賞的是《藏舞:為神歡歌》,他笑著說:「希望自己能像舞蹈演員那樣精力充沛、活力四射。」
Beethoven所開發的Resolve軟件被廣泛認為是澳洲領先的客戶服務操作平台。
上庭大律師:神韻表現了一種生命的動力 感動流淚
傑弗‧斯萊特(Jeff Slater)是一名澳洲上庭大律師,他在觀看神韻演出後由衷地表示,「這是一場偉大的演出,舞蹈太棒了,很流暢,所有一切都很完美。」
斯萊特先生說:「有些節目讓我感動得流淚,音樂、舞蹈和肢體動作,都有很強的震撼力。(演出)很難用語言描述,是一種生命的動力,因為這是基於五千年的文明,源遠流長,今晚被搬上舞台,呈現給我們。」
中國資深舞蹈編導:神韻舞蹈編排非常美
來自中國的資深舞蹈編導何錦涵女士觀看完神韻演出後表示:「神韻的舞蹈編排非常好,舞蹈動作很美。」
這是何女士第二次觀賞神韻,「第一次看神韻,印象很深,演員們的功底很好。今年神韻又來了,這次我一定要來再看。」她說:「中國的傳統藝術是非常深的。今天看了神韻演出,我覺得太好了,她把中國文化的特點、藝術性都表現出來了。」
何女士從專業的角度談到:「我在國內一直做舞蹈編導。神韻的舞蹈編排非常好,編導的編排水平很高,讓你看了以後還想再看。剛才演出結束的時候,我覺得還沒看夠。在故事編排上,神韻把中國過去的傳說故事編到舞蹈裡面,非常好。中國有很多的傳說故事,取之不盡,都可以編排出舞蹈。」
她說:「神韻整個舞蹈是古典舞的特色。神韻的古典舞特色非常濃,非常好,比如宮廷舞,還有《水袖舞》,動作優美含蓄,古典舞的韻味都出來了。舞蹈演員們的功底很好,比如拔腿等動作比較多,你可以看到她們舞蹈的技巧和功底都非常好。」
她還表示:「神韻民族舞的服裝絕對到位,民族舞的基本功也非常到位,能夠反映出各個民族的特色。苗族舞的特點和服裝很好。《手絹舞》也非常出色,耍得非常到位,技術很高超,這些技術的訓練都不是一天兩天的功夫,說明她們訓練非常刻苦。中國現在的民族舞蹈多少都有了改變,但神韻跳的民族舞蹈來源是特別古老的,神韻舞蹈沒有經過任何的改革,是完全古老的舞蹈。」
她接著說:「神韻服裝也美,舞蹈演員們跳得很有感情,基本功非常好,太到位了。我感到很驚訝,在美國能培養出這麼好的藝術團。」
她感歎地說:「在澳洲,能夠看到中國文化的節目,真的很不容易,很少。神韻每年都有那麼多的新節目出來,這麼用心的傳播中國文化,讓我很感動。」
最後她非常激動地談到了天幕,她說:「天幕太棒了!天幕與台上的舞蹈配合得太到位了,比如神仙下凡等,這是怎麼想像出來的!以前我們的舞蹈,天幕就是一個幕,只是燈光變幻顏色,但是神韻天幕的這種變化,我以前還真沒見過。一開始那個天幕從遠到近,好像電影似的,讓人感覺彷彿走進了那個場景。我覺得非常好,能把人帶進情節裡面,觀眾們的感情也容易進入情節,特別是舞蹈演員們在表演故事情節時,很有感情,也不知道他們怎麼演得那麼好?」她連聲驚嘆。
中國資深舞蹈家:編舞非常有創意
蔣先生畢業於北京舞蹈學院,是該學院的首屆畢業生,也是當代中國元老級的中國古典舞舞蹈家。5月29日,他觀賞了神韻紐約藝術團在墨爾本的第五場演出後,非常高興,如數家珍般地把每個舞蹈都數了一遍。
「演員們的基本功很扎實,印象特別深刻的就是編導非常緊湊、精練,比如說《劈山救母》這個節目,就是我們常說的《寶蓮燈》,傳統都要幾幕戲才能把故事情節表現出來,但神韻演出中幾分鐘之內就交待得很清楚。」
蔣先生對《武松打虎》這個節目更是津津樂道,「這個節目很有意思,看不到老虎,一般人處理都會有打虎的片段,而編舞只是用了幾個看客的動作,就把武松打虎的情節淋漓盡致地表現出來。非常有創意。」「還有《仙娥起舞》,大家可能都沒有注意到,那幾個翻轉動作都是空翻,看起來輕鬆流暢,其實難度很高,穿那麼長的裙子,如果技術不紮實很容易出現危險。」
藝術評論家:培養如此出色的演員至少需10年
華人藝術評論家阿木先生觀看了神韻藝術團的首場演出後,很驚訝在海外能看到如此高水平的演出團隊,他認為神韻藝術團的發展簡直不可思議,因為培養一個演員至少要10年時間。
阿木先生認為演出中演員們所表現的高難度技巧,不經過十多年的刻苦訓練是很難達到的。
「那種功夫是要從小孩子開始訓練起,培養一個演員至少要十年吧。一般招進去都是7、8歲的小孩,當藝術完整成形要到17、8歲,這是10年。而且你17、18歲未必是你藝術最輝煌的時期,有些要到25歲以後,很不容易的。」
阿木先生很驚訝神韻演出如此純善、純美,他說,「與中國大陸的演出不同,不帶有政治色彩。中國大陸的演出經常帶有政治主題,即使一般的歌舞表演至少也是為了表現歌舞昇平,形勢一片大好等等。而神韻這麼純藝術性、這麼美。」
阿木先生從17歲進劇團,在好幾個文化團體都工作過,後來就一直從事藝術評論。阿木認為,神韻演出中的舞蹈、色彩、音樂,與現代聲、光、電完美的結合在一起,展現出一台精彩紛呈的節目。
爵士音樂家:完美的製作
爵士音樂家帕特森先生(Alan Paterson)偕同太太一起觀賞了美國神韻紐約藝術團在墨爾本藝術中心的第四場演出之後,他表示自己「很陶醉」。他感慨地說:「是的,非常優美的演出!我真的很陶醉。在澳洲能看到這種不同文化背景的文藝演出,真的能豐富我們的思維,拓寬我們的視野。」
所有的節目都給帕特森先生留下很深的印象,他覺得很難在其中分出仲伯。他說:「很多不同的場景都很打動我!真的,真是完美的製作,音樂也一樣棒,還有服裝和天幕。」
帕特森先生是一位爵士樂音樂家,專業演奏40年,如今僅作娛樂演奏。他在澳洲昆士蘭省首府布里斯本時經常參加音樂節,演奏吉普賽爵士樂。作為一個爵士音樂家,他很喜歡神韻樂團的中西樂器的組合。令他印象特別深的是神韻的音樂。帕特森說:「我很喜愛這種組合,我愛聽古代的樂器,很悅耳!」
另外,帕特森先生還對女高音黃碧如的演唱印象很深,「她唱得真有力度,聲音很有穿透力。」「能來看這場演出,我們感到很幸運。」
前芭蕾舞演員:神韻毫無疑問是世界一流
墨爾本前芭蕾舞演員克里斯蒂‧沃勞(Kristine Whorlow)觀看神韻演出時一直「挺直腰板」,是為了看清舞蹈的編舞設計,她說:「當女演員們在舞台上旋轉的時候,她們身上的絲綢跟著轉,還有手絹舞,妙不可言,我真不知道她們是怎麼達到這一步的!」
「舞蹈中大量的相互協調配合,絕不僅僅是跳舞。無論何時,跳舞就得有道具,而神韻的道具這麼簡單,但是他們運用的這麼好,真的不可思議。」「所有一切都給人留下深刻印象。而且他們都還這麼年輕。」
對於晚會傳遞的內涵,克里斯蒂表示,他們不是簡單的表現一個主題,一種觀點,但是這個信息卻非常清晰明瞭的至簡至易的呈現出來,真誠而美好。
克里斯蒂說:「他們傳遞的這個信息至誠至信,我覺的會觸及觀眾們的心靈。這個信息本身也告訴我們:神韻藝術團的成員們非常真誠敬業,而且對自己在做的這一切和個人的信仰非常的堅信。」
她說:「雖然每個公司各有所長。但是神韻毫無疑問是世界一流的,她的演員絕對是世界級的舞蹈演員。」
60年舞齡的演員:這是一場必看的演出
墨爾本Dance Plus舞蹈學校的校長婕珂(Marilyn Jacka)女士看完神韻上半場演出後,脫口而出:「(演出)絕對一流!」
婕珂從三歲起就開始跳舞,目前是墨爾本市Dance Plus舞蹈學校的校長,擁有兩家分校。婕珂說:「看到了神韻的宣傳單後,我就在我的工作日記上標上了記號:這是一場必看的演出。」
俗話說:「內行看門道」,婕珂認為在欣賞一台成功的舞蹈演出時要看綜合要素。她表示,神韻演出的精彩之處在於各個要素完美的搭配,無懈可擊。
她說:「音樂、燈光、實際舞台表演質量、舞台場景及背景……所有的這些不同性質、形式的要素都和諧一致地表現出來了。」
對於神韻的原創音樂,婕珂認為,原創音樂更好地反映了中國古典舞的藝術表現力。「音樂聲時而高潮,時而低落,對比非常突出。」傳神地呼應了舞蹈的主題。
同時,她覺得編舞的創意不可思議。她連聲稱讚:「真是優美極了,婉若天仙!太壯觀了。我還喜歡那個《蒙族碟舞》,碟子發出的聲音很悅耳。」
綜合保健中心總裁:神韻是愛的使者
綜合保健中心Naturo Move的總裁蓋拉‧麥克斯韋(Gayla Maxwell)女士,不但是暢銷書「Permission to Dance One step at a Time」的作者,同時還是一位知名的演說家,她在觀看了神韻藝術團的演出後讚歎道:「這真是一個輝煌的演出,她的色彩,她的一舉一動,她的表達方式,舞蹈演員的表情……一切都彷彿具有神性,真的像天上來的一樣。」
「我使用『神性』這個詞是經過仔細斟酌的。我看到這台演出最核心的美只能出自這樣的人……我相信,她與神界緊密關聯,那是神聖而美麗的。」
「我認為我們都擁有來自天上的信息,每個人內心都有這個信息,神韻演出以如此美麗的方式將每個人心底的這份記憶表達出來。觀賞的當時我只想說,看到每一個演員的表情,你就可以看到他們在一個充滿愛的空間,親眼可見呀。」
「神聖的愛通過他們流露出來。所有的服裝,不管是誰設計的,裡面沁著愛。所有的舞蹈動作也是在表達愛。」
金融策劃師48週年特殊婚慶:看神韻!
2010年5月30日,對安妮‧埃呂爾來說將會是個永生難忘的日子。她與艾尼斯特‧埃呂爾結婚48週年,而她的先生--金融策劃師艾尼斯特‧埃呂爾三個月前就為她精心準備了一個非常特別的禮物--到南半球最好的劇場墨爾本藝術中心觀賞神韻演出。
安妮對這個特別的禮物讚不絕口,她說:「演出近乎神奇,神話般美麗。」安妮說3個多月前她在購物中心看到了演出的廣告傳單。就把它帶回家,並對丈夫說:「這演出絕對漂亮」。艾尼斯特就悄悄買了票。艾尼斯特說:「我感覺這場演出非常的洪大。舞蹈和音樂都很精美。」
安妮說服飾給她留下至深印象,她說:「他們不是來自這個世界!絕頂美麗。故事非常有感染力。當你真正看到他的內涵時,非常感人。」
艾尼斯特則表示:「我們可以覺察到在中國發生了什麼。我們自己是基督徒。發生這樣的事情非常可怕。我注意到演出中提到創始主、創世、天堂這一類的事情。這與我們信仰的東西大同小異。」
最後艾尼斯特說:「人們都應該來觀看神韻。我知道明年2月或什麼時候神韻還會光臨墨爾本。到時我們一定會再來。」
運輸公司老闆:從未想到看舞蹈會流下眼淚
出生於馬其頓的運輸公司老闆Zlatko Arsob,來澳洲已30年,很高興通過神韻晚會欣賞到正統的中華文化。當看到電視廣告時,對中國舞的技巧及各種高難度動作讚歎不已,特地攜女友及父母一起觀看演出。
曾經學過中華武術的Zlatko長得人高馬大,但是在看到修煉者因自己的信仰而遭受迫害的那一幕時竟也流下了男兒淚。他告訴記者:「我很喜歡,很感動,在《擋不住神的路》節目中,當看到那位女士被殺害時,我為小女孩感到悲傷;當佛和仙女下來時,我知道她會被救活;當神佛將她帶走時,我的眼淚不禁流下來。從來沒想到看舞蹈會留下眼淚。太美了,太美了,無以言表。」
聖經教師連看四場神韻演出
目前在墨爾本市中心的「小華爾街」柯林斯街(Collins St)經營一家名店的格雷格‧莫瑞(Greg Murray)先生是名副其實的神韻「粉絲」,他在一個星期之內四次前往藝術中心觀看神韻演出,他表示,神韻讓他百看不厭,是自己有過的最好的看秀體驗。莫瑞還是一名聖經教師。
莫瑞說:「我發現我喜歡他們表演的一切,真的,他們表現的一切。」
莫瑞的夫人洛伊斯(Lois Murray)表示演出的精神內涵令人震撼。她說:「出場的神佛也是這樣,從藍色、橙色到藏紅、深藍色與天青色,顏色影響著節目的精神內涵。演出讓我們看到了(中華)傳統,今天的中國已經失去的古老傳統。我並不完全理解中華傳統的內涵,但他們能在中國之外做這樣的事情,讓人們看到中國古典舞是多麼美妙,這太好了。」
格雷格也對神韻的內涵有很深的體悟,他說:「我對佛教有過一點研究。我試圖把這些歸入佛教的某些地方,但似乎與傳統的佛教不完全相符。這似乎是一個更新的(精神)運動,但卻與古老的(神)路相關聯。」
夫婦倆買了在劇場出售的所有神韻書籍,以保存圖片。格雷格還訂購了一本中英文雙語解說的神韻畫冊,這樣他們可以觀看照片,記住神韻。
來澳2週華人:在神韻中找到了多年的嚮往
根植於中國傳統文化的神韻演出令很多華人找回了失落已久的根,華人觀眾對神韻有著更深的領悟。
2個星期前剛從天津來澳探親的宮女士觀看了神韻演出後表示,多年來一直找尋的理想生活都在神韻中再現了。她說:「演出非常恬靜,既有天上仙境,又有人間的小橋流水,代表了大多數中國人心中嚮往的那種意境和生活。」
「在中國找尋了許多年,都沒有找到,沒想到今天在這裡都看到了,心裏很激動。在現在的中國是不可能看到的。在中共黨文化的教育下,人心變得很可怕,環境也變得很可怕,找不到這麼和諧、這麼美好的東西。」
華人觀眾:興奮得一晚上沒睡著覺
華人觀眾Francis在墨爾本經營小生意,他觀看了神韻藝術團的首場演出後,非常激動,他說「演出不是很好,而是完美。」當天晚上興奮得沒睡著覺,馬上去訂票再看一遍。「看演出時,我一直想哭。從沒看過這麼令人感動的。」「像《劈山救母》這個節目,當三聖母被抓走後,年幼的沉香在幕後看著很悲傷,這麼小的細節都安排進去了,很細小的東西都照顧到。」
墨爾本中華青年會武術總教頭:神韻演員功夫了得
前澳亞民族電視台台長劉彪先生,也是墨爾本中華青年會武術總教頭,已經連續第三年前來觀看神韻演出了。
劉先生對於演出的藝術性稱讚有佳,表示,不論編排、舞蹈、音樂都非常出色。他認為所有的舞蹈動作都相當快,卻又很輕鬆,因此現場氣氛很好。
作為名震墨爾本的武術教頭,劉先生直呼神韻演員「功夫了得」,他說,「別看他們在台上那麼輕鬆,那可是十年功夫啊。」
劉先生說,以前在大陸也看過苗族舞、藏族舞,可是從來沒有這麼好看的。
大陸留學生:海外看神韻 很激動
在國內讀過大學中文專業的一位大陸女留學生來澳剛一年半,現在正就讀社區福利專業,她看完演出後表示:「在海外能看到這樣傳統的文化演出,我感到很驕傲。」
她說:「舞蹈非常漂亮,佈景很好。天幕也非常漂亮,跟前台舞蹈演員的表演很搭配。音樂也很好。」
她笑著談到:「我很喜歡苗族舞蹈節目,很好地體現了中國少數民族苗族的特色,色彩非常絢爛,悅耳的鈴聲很輕快。坐在我旁邊的西人觀眾,一看到演員們出來,就說,『哇,太美了!』」
來澳兩年的大陸留學生小趙和母親一同觀看了演出。他靦腆地說:「這是我第一次觀看神韻,看到海報廣告就想來看。能在海外看到神韻演出,很激動,看到了我們的中華傳統文化。」
(http://www.dajiyuan.com)