【大紀元5月27日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲編譯報導）昨日下午，位於悉尼南部布萊（Bulli）的居民、學校及幼兒園，被告知位於布萊舊煤礦附近的斯萊基支流上的水庫有崩壩的危險，隨後被迫疏散至斯茹爾（Thirroul）鎮和伍諾納（Woonona）鎮，不過，現已收到紐省緊急服務中心（SES）發出的的指令：「一切安全，可返回。」
據澳洲廣播電台報導，位於王子高速公路（Princes Highway）下方的布萊舊煤礦附近的斯萊基支流上的水庫，正在拆除之中，由於5月26日的大雨，已注入50%水的水壩出現崩壩危險，緊急服務部長萬恩（Steve Whan）表示，水庫附近的120家居家被疏散。他說：「如果大壩真的倒塌，水災將殃及當地的一些房屋，而且給在布萊到臥龍崗（Wollongong）之間穿梭的人們帶來不便。」
布萊當地的居民被疏散至斯茹爾的鄰里中心及伍諾納的布萊老兵服務俱樂部。同時被疏散的還有布萊的兒童中心的43個孩子。
緊急服務中心的發言人希金斯（Peter Higgins）說，當下不會再下大雨， 他表揚了布萊當地居民在轉移過程中的沉著冷靜，他說：「我們對於在當地被疏散的那些人有效配合表示感謝，他們做得非常好。」
氣象局說自澳洲東部時間5 月26日晨9：00，臥龍崗機場地區降雨近50毫米。現已為當地居民設立了一個信息中心，聯繫電話為1800 227 228。
(http://www.dajiyuan.com)
