【大紀元5月24日訊】(大紀元記者鄭煌綜合報導)北京時間5月23日晚，在2010年國際田聯鑽石聯賽上海站男子110米欄決賽中，美國選手奧利弗以12秒99獲得冠軍，並創造今年世界最好成績和賽會記錄。中國選手史冬鵬以13秒39獲得第二，名將劉翔以13秒40獲得第三，這也是劉翔10年來第一次不敵史冬鵬。
劉翔在比賽中被排在第五賽道，奧利弗在第六道。儘管賽前劉翔坦言自己只能跑到13秒50左右，但他還是當晚全場的最大焦點人物，觀眾仍然盼望劉翔能創造奇蹟。
槍響之後，八人離弦之箭般衝出起跑線，劉翔起跑不錯，第一個欄佔據領先，但到第二欄時，奧利弗開始衝了上來。第三欄，史冬鵬追上了劉翔，兩人並駕齊驅，而奧利弗則稍稍領先。最不幸的是世錦賽冠軍布拉斯懷特，他剛剛起泡就絆了一下，跑到第三欄時就停下了腳步。
接下去比賽成為三強競爭，史冬鵬和劉翔殺得難解難分，衝到最後一欄時，史冬鵬已經稍微領先劉翔，兩人都以強有力的低頭衝刺姿態跑過了終點。13秒39對13秒40！史冬鵬在室外賽上第一次戰勝了劉翔。而匹馬領先的奧利弗則以12秒99率先衝過終點。
本站比賽是劉翔在本賽季的首次室外演出，賽後劉翔對自己的成績表示滿意：「今天能跑13秒40很棒了，真的很棒。」他說：「這個賽季剛剛開始，我還是爭取吧，慢慢地把自己的狀態跑回來吧。」劉翔也為隊友史東鵬能超越自己高興：「我就想好好跑，不想輸給他。他贏了我，為他感到高興，13秒39這個成績也不錯。」
劉翔本人的樂觀態度並未使關心他的人放心，因為從2008年受傷到2010年，已經過去了兩年時間，2009年的上海黃金聯賽，劉翔一度讓人們看到了希望，但是今年的傷病再次使人們對他的恢復產生了疑問。劉翔是否還能重回巔峰呢？在今天的比賽後，人們的心裏都打上了一個重重的問號。
一名記者問出了大多數人想問的問題：「醫生是否給你的傷情恢復訂了個時間表，究竟甚麼時候能好？你是否能在奧運會前恢復最好的狀態呢？」
劉翔回答說：「這個手術應該是100%成功的，可能在恢復訓練上有一些不妥，倫敦奧運會還沒想，不要抱有太大的期望，還是要恢復訓練，看訓練才能知道。說實話，我自己也搞不清楚自己的傷病和狀態究竟是怎麼回事兒。」
劉翔的教練孫海平說，劉翔跑出13秒40，比賽前估計的13秒50已經好了很多。「這次比賽說實話，劉翔是在比較困難的情況下參加的，跑出13秒40非常不容易。」「實際上今年整個訓練，我們都安排他以逐漸恢復為主，到明年等他的腳康復了，我們才會逐漸轉入大負荷的專項訓練，到那時他的成績會慢慢提高上去的。」
據悉，劉翔的腳傷在手術後幾乎痊癒之時，又發生了滑囊炎。劉翔醫療保障小組的醫生介紹：「這個傷在裡面，不在表面，很多藥不能用，要打封閉。但是打封閉對劉翔以後不利，很容易導致跟腱發脆易斷裂，所以我們不採用。我們採取超聲波之類的手段，但恢復很緩慢。」
新舊傷情的折磨，使劉翔與奧利弗、羅伯斯等超一流選手的差距越來越大，甚至輸給了10年來從未戰勝過自己的隊友史東鵬。顯然﹐要擺脫傷病的困擾，重返巔峰，劉翔還有很長的路要走。
(http://www.dajiyuan.com)
