【大紀元4月5日報導】（中央社約翰尼斯堡4日路透電）南非極右派白人領袖特雷布蘭奇（Eugene Terreblanche）昨天遭人謀殺，引發種族對立局勢升高的恐慌，南非總統朱瑪（JacobZuma）今天呼籲各界保持冷靜。
警方已逮捕兩名黑人農工，並懷疑特雷布蘭奇因未發放工資發生爭執後遭人殺害；然而他領導的政黨「南非荷蘭裔抵抗運動」（Afrikaner ResistanceMovement, AWB）表示，特雷布蘭奇是被人毆打和亂刀砍死，整起事件帶有政治意味。
上任以來努力討好荷裔南非白人的朱瑪，稱這樁謀殺案是「慘無人道的行徑」，並力勸南非人民「不要讓挑撥離間者有機可乘，趁亂挑起種族仇恨。」
今年69歲的特雷布蘭奇，90年代初期曾是反對終止種族隔離政策的強硬派代表；但此後，他領導的政黨只是政壇上的小角色，在南非1成的白人族群中，支持率也不高。
AWB發言人維薩居（Andre Visagie）表示：「我們呼籲AWB的支持者，此刻要保持冷靜，好讓我們妥善處理喪禮事宜。」維薩居說，五月中的黨內會議將討論下一步行動。
他說：「會議中我們將決定，該採取何種行動為特雷布蘭奇報仇。」
近日因為南非執政黨「非洲民族議會」（AfricanNational Congress, ANC）青年領袖在遊行中唱了一首種族隔離時代的歌曲，其中一句歌詞是「殺了白人農夫」（Kill the Boer，boer是荷蘭語「農夫」之意），使得南非種族衝突兩極化的隱憂浮上檯面。
非洲民族議會為這首歌曲辯解，說它不過是緬懷受壓迫歷史的一種方式，然而種族爭端使得少數族群憂心，特別是白種農人，自種族隔離政策結束以來，已有3000名白人農夫被殺害。
特雷布蘭奇的政黨立刻就將謀殺案與仇恨歌曲聯想在一起，因為特雷布蘭奇一直以boer自居。
維薩居說：「謀殺案一定和這首歌有關。」
然而，朱瑪的發言人梅哥溫亞（Vincent Magwenya）表示，現階段沒有證據顯示，謀殺案與ANC激進的青年領袖馬雷納（Julius Malema）唱那首歌有關。
特雷布蘭奇曾毆打一名黑人男子幾乎致死而鋃鐺入獄。他2004年出獄後，過著低調隱居的日子。
他的政黨用類似納粹標誌作旗幟，於兩年前再度興起，他也試圖集合所有極右政黨、組成聯合陣線來爭取建立一個白人家園，但追隨者寥寥無幾。（譯者：中央社蔡函岑）
