【大紀元4月30日報導】（中央社倫敦30日路透電）主要學術智庫今天表示，要修補英國的公共財政破洞，可能需要花上1個世代的時間，並且還得將稅金調升為目前所有主要政黨所規劃的2倍。
英國「國家經濟暨社會研究協會」（NIESR）做出這項預測的前幾天，另一家受人尊敬的智庫「財政研究所」（Institute for Fiscal Studies）才批評，政治人物沒有老實地告訴選民即將發生的財政緊縮。
英國的赤字已升至和平時期的新高點，5月6日大選過後，不論是哪個政黨獲得勝利，降低赤字都將成為最大的國內挑戰。
NIESR表示，一旦經濟持續復甦，就必須開始著手讓赤字再降低至國內生產毛額（GDP）的2%，並且要從削減支出和增稅這兩方面同時進行。
NIESR還說，為了與私營部門薪資降低的情況接軌，公共部門的實際工資也必須在未來5年降低5%。（譯者：中央社張稚昀）
