【大紀元3月27日訊】(大紀元記者周成英國編譯報道)上週五（26日）英國高等法院的法官宣佈希思羅機場修建第三條跑道的計劃「站不住腳」。在這場地方政府和居民與中央政府間的官司中，前者暫時佔了上風。高法的決定對於積極擴建希思羅的工黨政府來說是一個重大打擊，首相布朗表示仍然需要修建第三跑道。
高法的卡恩沃斯法官（Lord Justice Carnwath）認為政府計劃中使用的公共諮詢程序是不可信的，因為沒有考慮到有關經濟利益和氣候變遷的最新信息，而且是根據八年前的數據作出的。高法的裁決沒有排除第三條跑道的可能性，但是它呼籲重新審查政府的相關政策。
高法的法官認為是否修建第三跑道是有關全國的重要問題，主要黨派對此意見分歧，很可能成為大選中一個重要辯論點，他因此宣佈休庭至復活節之後，好讓雙方有時間考慮法庭應該給出什麼樣的正式判決。
向高法提出上訴的一方是由六個地方政府、綠色和平組織和保護英格蘭鄉村運動(CPRE)組成的聯盟。他們要求對政府在2003年作出的修建第三跑道的計劃進行司法複查。在高法宣佈裁決後，聯盟方發表的聯合聲明中稱政府的希思羅政策被「徹底摧毀」，如果政府希望繼續希思羅擴建計劃，就必須徹底從頭考慮整個計劃。
運輸大臣阿多尼斯重新肯定了政府對於希思羅擴建計劃的支持。他說，新的跑道會在經濟復甦期間幫助就業、支持經濟增長，而且完全符合英國政府的減碳目標。
首相布朗表示，工黨政府認真對待民眾的憂慮以及進行公關諮詢的必要性，但是「我們採取了對於英國的未來和經濟都很必要的堅決的決定，正確的決定，新的跑道會幫助保護英國經濟的未來」。
保守黨領袖卡梅倫表示，法官的判決說明工黨政府做出了錯誤的決定，保守黨一直明確的表示第三跑道的計劃不應該繼續。
BBC的分析指出這場官司中雖然第三跑道計劃被認定站不住腳，但是法官也沒有否決政府支持第三跑道的決定，因此實際上官司的雙方都宣佈勝利。
(http://www.dajiyuan.com)
