【大紀元2月17日訊】〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕北韓最高領導人金正日於16日迎接六十八歲大壽，全國籠罩於一片慶賀氣氛。不過，北韓國內甫歷經貨幣改革失敗混亂，對外的國際談判又毫無進展，近來據傳為健康以及接班問題所苦的金正日，今年生日面臨嚴峻挑戰。
北韓十四至16日適逢舊曆新年連休假期，舉國上下忙著慶賀金正日六十八歲大壽。北韓媒體「勞動新聞」大年初一的版面大幅報導慶賀領導生日的「金日成、金正日花展」、白頭山三淵池「慶祝2.16冰雕賀典」等活動。當局早在13日，便為此致贈全國兒童糖果或蘋果，同日還有十三萬平壤市民參與群眾大會，共同慶祝領導大壽。15日在平壤體育館舉行的學生舊曆新年公演，則演出「將軍大人與孩子」，平壤蒼光健康綜合設施也有水上芭蕾表演等慶祝活動。
即使金正日在北韓媒體所公布的照片中，看來並無異狀，但是外界認為金正日自前年8月中風以來，健康狀況已大不如前。另有南韓智庫學者說，金正日如今必須定期洗腎、罹患憂鬱症，而且手腳行動不便，許多北韓官員相信他活不過五年。美聯社引述南韓情報專家的話說，金正日據傳已放棄西藥，改採熊膽與犀牛角等傳統藥方治療疾病，這些藥許多自中國進口，價格昂貴。
據信，金正日因此正積極為接班體制佈局。孰料去年底失敗的貨幣改革，引發經濟大混亂，金正日近日為弭平民怨只得強調「提升國民生活」，積極視察與民眾生活切身相關的纖維工廠或養豬場。
另一方面，雖有報導指出北韓剛爭取到以中國為主的大規模外資投資，然而在北韓退出商討北韓核子問題的「六方會談」，企圖以此作為談判籌碼後，相關各國卻未展現明顯讓步跡象，日後發展混沌未明。日本媒體因此分析，病魔纏身的金正日在六十八歲大壽之際，對內忙著收拾貨幣改革失敗的爛攤子，還必須打點接班體制的建構，對外最重要的核子問題也毫無進展，這個生日恐怕一點都快樂不起來。
(http://www.dajiyuan.com)
