作伙來呼阮請 台語喜帖耍創意

【大紀元12月3日報導】（中央社記者吳哲豪彰化縣3日電）喜帖充滿濃濃台灣味。家住彰化鹿港的陳東山熱愛台灣本土文化，幫兒子用台語設計喜帖，陳東山在喜帖內寫邀請親朋好友「作伙來呼阮請」，讓收到喜帖的人覺得創意十足。

陳東山說，自己熱愛台灣本土文化，覺得生長在台灣要會講、會寫台語，更希望能將台語文化之美融入在日常生活中，於是在幫兒子設計喜帖時，想到可以用台語來表現，取代一般行禮如儀的內容。

陳東山幫兒子設計的喜帖，開頭就寫「阮ㄟ媳婦……伊乖巧、賢慧、溫柔，阮足呷意……請親戚朋友作伙來呼阮請。魯力喔！」和一般喜帖寫的「謹詹於中華民國幾年幾年」明顯不同。

陳東山說，兒子結婚發出500多張喜帖，他原先擔心親朋好友收到後看不懂內容，不過，很多人收到喜帖後都跟他說內容很有創意，讓他放下心中一顆大石頭。

陳東山的兒子陳俊傑說，朋友看到喜帖，都說他爸爸很厲害能跟上時代，有人還問他能不能把喜帖貼上網？也有人因看不懂台語不了解喜帖內容，經過解釋後，都很開心能收到這張充滿本土味的喜帖。