【大紀元12月3日報導】（中央社加州千橡2日路透電）志在結束1冠未得的難忘一年，老虎伍茲（Tiger Woods），今天在雪佛龍世界高球挑戰賽（Chevron World Challenge）第1輪，以贏1桿暫居領先。
伍茲自去年季末性醜聞鬧得沸沸揚揚以來，仍在尋求今年首勝，在自己擔任東道主這場比賽中，在沙塢鄉村俱樂部球場（Sherwood Country Club）繳出低於標準7桿的65桿佳績。
儘管伍茲在標準4桿的最後1洞，開球打到樹後，吞下唯一柏忌，但終場仍交出平今年單輪最低桿成績，比英國選手麥克伊羅（Rory McIlroy）和麥道威（GraemeMcDowell）領先1桿。
5個5桿洞全擊進博蒂後，伍茲在果嶺旁接受訪問時說：「要想取得領先，5桿洞必須打得很好，而今天我表現不錯。」（譯者：中央社王黛麗）
