【大紀元12月29日報導】（中央社法蘭克福29日法新電）歐洲中央銀行（ECB）今天表示，歐元區銀行11月對民間的放款進一步增加，顯示儘管債務危機尚未解除，金融業已慢慢恢復正常。
歐洲央行發言人說，11月銀行放款金額較去年同月成長2%，而今年10月修正後的成長率為1.5%，持續4月以來的趨勢。
不過，詳細數據顯示，對家庭放款的成長略為減緩，增幅由2.9%降至2.7%，抵押貸款也由3.6%減至3.4%。
對非金融業公司的放款在11月小幅縮減0.1%，但比起10月的0.5%減幅已有改善。
IHS全球洞察組織（IHS Global Insight）首席歐洲經濟專家阿契爾（Howard Archer）指出：「這是朝正確方向踏出的受歡迎一小步。」
他又說，這令人懷抱較高希望，歐洲的銀行可能更有意願放款給他們認為風險較小的企業。（譯者：中央社鄭佳玉）
