【大紀元2010年12月24日訊】（大紀元記者楊心雲澳洲珀斯綜合編譯）1966年，格弗雷（Merv Godfrey）在他Mount Waverley家中的車庫內製作完成了第一本墨爾本全彩街道地圖冊-Melway，售價2.5澳元，當時人們質疑是否值那個價錢，因為其價格是當時其他地圖冊的兩倍。
但是迄今45年過去了，Melway經歷了英特網的誕生於發展，個人導航設備（personal navigation devices）的推廣應用，網絡地圖搜索引擎Google Maps的發展，以及iPhone的流行，並且頑強的生存下來了。
Melway的地圖冊迄今已經更新了38個版本，Melway也已變成Ausway名下的墨爾本街道地圖冊分支，Ausway公司目前由格弗雷的三個兒子（Dean Godfrey ，David Godfrey ，Murray Godfrey）共同經營，公司從1990年初期開始製作發行澳洲其他城市及小鎮的街道地圖冊，如，Sydway，Brisway，Melway Perth。最近，Ausway又通過iTunes發行了電子版本的- Melway mApp。
37歲的迪恩表示，「我們發行（Melway mApp）並非試圖與Google Maps競爭，而是要為Melway的客戶在他們的iPhone或iPad裝置上提供獲取信息的方便。」
只有20名僱員的Ausway仍然堅信他們出版發行了世界上最綜合全面的紙裝街道地圖冊。而且，該公司還幸運的度過了全球金融危機。
迪恩說，「當時真是面臨三重困難，不僅是金融危機問題。我們公司經營業績自2007年聯邦大選後就趨向緩和，然後金融危機又發生了，再加上聖誕節期間同行的個人導航設備（personal navigation devices）受到顧客的青睞。」
鑒於此，Ausway被迫裁減8名僱員，同時，員工們的薪水凍結了，公司董事採取減薪政策。最糟糕的情形是，公司的銷售額下跌了28%。迪恩 說：「雖然現在的銷售額有大幅攀昇，但是地圖冊的銷售量將可能很難恢復到金融危機前的水平。」
目前，Ausway的五名全職研究人員全年花費八個月的時間在路上，他們親自行駛幾千公里來更新公司所有的分支地圖冊。迪恩說：「我們公司的理念就是：如果要為大眾提供指路方向，那麼你就必須親自去做研究，然後在把其（準確信息）放到地圖上面，不論地圖是紙質的還是電子版的。」
迪恩經常被問及Ausway這個公司怎樣在當今的電子時代生存下去。他說：「每當在聚會時，朋友們就會說『現在的衛星導航系統（Satellite Navigations）對你的地圖冊子是有很大衝擊的，兩年之後，你的公司就要落伍了。』但是，目前人們還是喜歡用紙質的地圖冊。」
「也許會令你驚訝的是，我們的地圖冊每年都要更新，要比大部份的衛星導航系統或Google地圖都 實效。而且，它們的使用面非常廣泛，如：警察，救護人員，消防人員，房產中介和運輸公司。」
現年86歲的格弗雷於去年12月從他的全職工作中退休。迪恩談及他的父親時說，「我的父親對iPhone技術很好奇，同時也很欽佩此項科技。雖然對他而言要花些時間來研究這個裝置，但他稱讚我們的地圖冊裝在iPhone上面真的是很棒。」
格弗雷（Merv Godfrey）曾經接受培訓擔任維多利亞土地廳（Victorian Lands Department）的調查草擬專員（survey draughtsman ），後來他在第二次世界大戰期間擔任澳洲皇家空軍報務員（RAAF radio operator）。他與商業夥伴及董事總經理麥凱（Iven Mackay）聯手精心製作出第一本墨爾本全彩街道地圖冊-Melway。
格弗雷在1956年製作了墨爾本奧運會地圖。到了1960年，格弗雷發現有關高級紙質全彩街道地圖冊在市場上是一個空白。於是他決定開發這一市場。他和妻子芭芭拉（Barbara）及家人共同投入，花費了大量的時間來繪製街道路圖及編製地圖，妻子和孩子們手工剪切出每個街道名稱。
第一本全彩地圖冊的問世花費了戈弗雷五年的時間來完成，他說那是他一生中所完成的最大的項目。那時106頁的原創地圖都是用墨水手工繪製成的。許多人抱怨其出售價格-每冊2.5澳元，則是當時同行的最貴地圖冊價格的兩倍。戈弗雷的第一本地圖冊在二手市場的銷售額為800澳元。
1989年，格弗雷的合作夥伴麥凱去世了，他就買下了麥凱的全部的商業股份。
1980年初期，Melway成為墨爾本最受歡迎的街道地圖冊，佔領了80%的市場。此後，Melway成了所有街道地圖冊的代名詞。目前2010版本的Melway的建議零售價是每本54.95澳元，但是許多零售商按每本40澳元的價格出售。
1982年，Melway的第四個修訂版本發行之後，獲得了國際製圖優秀獎（International Cartographic Excellence Award）及由澳洲地圖繪製研究所（Australian Institute of Cartographers）頒發的傑出製圖獎（award for Cartographic Excellence）。Ausway於1994年發行的第一本悉尼街道地圖冊-Sydway獲得了澳大利亞獎（Australian award）。
