【大紀元12月23日報導】（中央社記者顏伶如波特蘭22日專電）垂柳、雕窗、圓拱門、荷花池，讓人絲毫感覺不出這裡是美國。已有10年歷史的「蘭蘇園」，原汁原味呈現中國花園實景，讓波特蘭市中心區留下一塊「鬧中取靜」的悠閒角落。
1985年，波特蘭市政府官員前往中國蘇州參訪後，就開始有了籌建中國式花園的構想。不過，如何在市區中找到興建花園的適當地點，光是土地取得問題就讓波特蘭市政府頗傷腦筋。
1992年，西北天然瓦斯公司（Northwest NaturalGas）把位於波特蘭市中心區附近1處停車場捐出來，以99年、土地租金僅1美元方式，做為興建這座中國花園的土地。
土地問題解決後，各界捐款也熱烈湧入，挖土機、大卡車在1999年夏天開始進入原屬於西北天然瓦斯公司的這座停車場，準備將它全面改造。
同一時間，隔著太平洋的另一端，多位藝術家、建築師則在與波特蘭結為姊妹市的蘇州，忙著動手建造中國式的原木建築，使用木材主要為杉木、東北松、銀杏木與楠木，準備蓋好後經由海運送到波特蘭。
除了已經蓋好的建築物外，從蘇州裝船漂洋過海到波特蘭還有500噸的石頭，做為花園的主要建材，包括來自太湖的石灰石。
為了確保呈現最真實的庭園造景風貌，共有65位工人遠從中國來到波特蘭專門建造這座花園，而且還有2名廚師隨行，照顧他們在波特蘭工作期間能吃得習慣。
庭園裏的花草樹木則由波特蘭市政府公園管理處、園藝專家以及當地園藝業者通力合作，讓園裏的植物也都能展現原汁原味的中國式庭院風貌。經過1年多的精心打造，2000年9月14日，非營利機構「蘭蘇園」在一片張燈結綵的歡喜氣氛中熱鬧開幕。
這10年來，占地面積約4萬平方英尺（約1115坪）的這座中國花園，累計約有140萬參觀人次。園中有面積8000平方英尺（約223坪）的人工湖，還有一座有著木雕窗戶的茶館，可以讓美國民眾體會品茗之趣。
「蘭蘇園」遊園總監洪瑜苹指出，這座中國花園就在波特蘭市中心區附近，許多民眾特別喜歡它「鬧中取靜」的感覺；而且有些美國民眾如果要到台灣、中國大陸或其他亞洲地區求學或觀光旅遊前，都會先到這裏來看看，預先感受一下當地文化與氣氛。
每逢中秋、過年等中國節日，「蘭蘇園」配合舉辦各式活動，讓美國民眾更進一步瞭解中國文化，例如透過波特蘭中文學校學童的扯鈴表演，讓美國兒童也有機會體驗這項古老童玩。
豔陽高照的週末上午，童年時期曾在香港住過10年的伊莉莎白‧強生（Elizabeth Johnson），則是帶著雙胞胎兒子前來享受悠閒的週末時光。她說，想帶孩子到體驗美麗的建築物，看湖，看魚，「讓我回想起老家。」
