【大紀元11月6日報導】（中央社佛羅里達州傑克森維爾市5日法新電）美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天承認，新興市場國家經濟快速成長帶動商品價格驚驚漲，但絕大部分價格上漲不會轉嫁到美國消費者身上。
柏南奇在傑克森維爾大學演說時表示，近期棉花、糖等「軟性商品」價格節節上漲，與先前價格緩步上揚的疑慮背道而馳。
聯準會最高決策機構宣布挹注6000億美元提振經濟後短短幾天，柏南奇在演說中承認，部分日常用品成本上漲。
除了能源外，柏南奇不認為成本上漲會轉嫁到消費者身上。
他補充說：「從研究和經驗得知，廣義而言，當我們處於如今的情況，經濟疲弱且供給過剩，生產商很難把成本上揚轉嫁到最終消費者身上。」
只要製造商把高成本轉嫁給民眾，商品價格高漲多少意味著從牛仔褲到電視機，樣樣東西都漲。
粗糖和黃金等多項商品，已連袂改寫數10年來新高。
柏南奇說，新興經濟體快速成長，這對美國是好消息。「全球經濟並非零和遊戲，若一個經濟體變糟，我們就變好，這是不正確的。」（譯者：中央社王黛麗）
