【大紀元11月24日報導】（中央社台北24日電）愛爾蘭財政部長雷尼罕（Brian Lenihan）今天將提出為期4年的縮減赤字計畫。雷尼罕所屬政黨可能無法實行這項計畫。
彭博引述消息人士報導，愛爾蘭計劃2014年底前降低赤字至佔國內生產毛額（GDP）的3%，這項計畫包含減少福利金額8億歐元（11億美元）。由於計畫尚未公開，此人不願具名。愛爾蘭今年赤字將達GDP的12%，如果包含援救銀行的成本，將佔GDP的32%。
隨著愛爾蘭政府正儘速結束與國際貨幣基金（IMF）、歐盟關於金援的協商，這項計畫將會公布。雷尼罕在綠黨的聯合政府夥伴兩天前表示，下個月將退出政府，無黨籍議員則威脅將阻礙4年計畫首步的2011年預算通過。
都柏林Bloxham Stockbrokers首席經濟師馬奎德（Alan McQuaid）說：「愛爾蘭這個政府剩下的時間有限。」
愛爾蘭最大的兩個反對黨「聯合愛爾蘭黨」（FineGael）和「勞工黨」（Labour）都表示，現在就希望舉行選舉，因為愛爾蘭政府無法延續，從而無法實施這項計畫。（譯者：中央社黃馨玉）
