【大紀元11月23日報導】（中央社台北23日電）摩根士丹利（Morgan Stanley）亞洲區非執行主席羅奇（Stephen Roach）指出，愛爾蘭宣布尋求國際金援後，歐洲應準備好面對更多的主權債務問題。
羅奇接受彭博廣播節目專訪指出：「你肯定想知道這對南歐可能造成的間接損害。可以預見的連鎖反應是：首先是希臘，然後是愛爾蘭，對葡萄牙和西班牙仍有疑慮。」
愛爾蘭成為第2個請求援助的歐元區成員國，援助愛爾蘭銀行的成本恐導致重創歐元走勢的希臘債務危機再現。高盛證券（Goldman Sachs Group）估計，愛爾蘭紓困金額總計將高達950億歐元（1300億美元），但未能打消葡萄牙、西班牙將需要動用歐盟（EuropeanUnion ）與國際貨幣基金（IMF）緊急基金的揣測。
愛爾蘭官員在15日以前還信誓旦旦表示不需要金援，如今則改口向國際求援，對愛爾蘭經濟是再一記重創。在截至2006年為期10年間，愛爾蘭經濟翻揚逾倍，可惜好景不常，2008年房地產泡沫破滅後，愛爾蘭經濟就深陷衰退泥沼，銀行也瀕臨破產。隨著愛爾蘭公債殖利率飆升，直逼歷史新高，決策官員們則全力防堵危機擴散。（譯者：中央社趙蔚蘭）
