【大紀元2010年11月23日訊】(大紀元記者周成英國報導)11月21日晚間，愛爾蘭總理考恩終於宣佈，由於該國銀行危機，他們將正式向國際社會申請援助。歐盟已經同意，但是具體金額和條件還需要進行磋商。英國表示，將向愛爾蘭提供一筆直接的雙邊貸款，金額大約為70億鎊，這意味著每個英國家庭將支出近300鎊。
愛爾蘭曾經有過強勁的經濟增長，有「凱爾特猛虎」（Celtic Tiger）之稱，但是該國房地產泡沫的破滅，導致銀行欠下巨額債務，幾乎全部癱瘓，很難從國際市場借款。
考恩對全國發表電視講話呼籲民眾團結。他說：「我想對愛爾蘭人說的只有這個：我們不應該低估我們的經濟問題的程度，但是我們一定要保持對我們的能力的信任，我們是一個再一次恢復元氣和獲得繁榮的民族」。
愛爾蘭財政部長布萊恩•勒尼漢（Brian Lenihan）表示，該國從歐盟獲得的援助將低於1000億歐元（約850億鎊）。
考恩還宣佈，愛爾蘭政府將會公佈一份四年預算，重建該國銀行業，縮小銀行業規模，國際援助的另一部份將用來減少改過的預算赤字，爭取在2014年前把赤字減少至國內生產總值的3%。愛爾蘭還計劃提高個人收入所得稅稅率。但是該國頗有爭議的公司稅卻被稱為是「沒有商量餘地的」，並沒有被觸及。有許多歐洲國家，包括英國、法國、德國，都認為愛爾蘭12.5%的公司稅稅率過低，因此要求提高稅率。
歐盟財政專員表示，將在三年內為愛爾蘭提供貸款，以幫助維護歐元區的穩定。
愛爾蘭危機已經威脅到歐元區其它幾個債台高築的國家，因此對該國的援助計劃被迫在週日晚間，也就是週一金融市場開門前公佈，以確保市場的穩定。
英國政府隨後也宣佈願意給愛爾蘭提供雙邊貸款。財政大臣奧斯本在接受BBC採訪時承認，英國提供的貸款在70億鎊左右。奧斯本還對下議院的議員表示，貸款將以緊急貸款的形式提供，英國政府要求愛爾蘭償還這筆款項。此外，英國還會參加歐盟600億歐元的財政穩定機制，需要提供相應的份額。
愛爾蘭的經濟對於英國來說非常重要，因為愛爾蘭是許多英國出口產品的目的地，而且該國的銀行在北愛也扮演重要角色。皇家蘇格蘭銀行已經向北愛提供了530億鎊的貸款，而這家銀行是半國有銀行，因此英國不能坐視不管，否則英國納稅人將蒙受損失。BBC商業新聞編輯羅伯特•佩斯頓（Robert Peston）表示：「愛爾蘭的銀行在國際市場上發揮重要作用，這是愛爾蘭的弱點。如果它們倒閉了，會波及整個金融系統，對於所有的人來說都是非常危險的」。
媒體的報導還披露，下議院一些議員、特別是保守黨右翼議員對於向愛爾蘭提供援助持批評態度，因此有可能需要在下議院舉行投票，決定是否進行援助。
還有媒體評論認為，歐元區今年以來已經有兩個國家要求援助，接下來的問題是，是否會有一連串的國家出現同樣的問題從而影響歐盟未來的穩定。
對愛爾蘭的貸款意味著英國本國債務危機加劇。英國目前已經有高達9520億鎊的債務，如今又要增加70億，每個家庭需要承擔288鎊。
