【大紀元2010年11月18日訊】（大紀元記者劉菲洛杉磯編譯報導）雪佛蘭Volt近日被美國《汽車趨勢》(Motor Trend) 雜誌評為 「年度車」（Motor Trend Car of the Year）。雜誌的主編麥肯齊（Angus MacKenzie）稱這是該雜誌史上「最有意義」的一次評選。
《汽車趨勢》雜誌創刊於1949年，是全球十大汽車雜誌之一。剛剛上市的雪佛蘭Volt是一款充電汽車，僅靠電池驅動可達40英里每小時，之後要靠汽油發動機進一步產生動力。
麥肯齊說：「越是權衡Volt，我們越相信這款汽車將代表真正的突破。」麥肯齊說Volt具有成本低，純電動部份效率高的特點，對於既要靈活性又要長距離駕車的美國消費者來說正是他們所期待的車型。
Volt是「老」通用汽車公司（GM）開始的一項開發計劃，卻是由破產重組後的「新」通用汽車公司推出，而新公司正在準備出售部份政府股權，因此它的出台引起了一些爭議。《汽車趨勢》表示：「Volt出台後引發的很多異議和憤怒掩蓋了一個簡單的真相：這款汽車是一個革命性產品。」
「年度汽車獎」頒獎典禮在通用汽車公司位於底特律的風洞試驗室頒發。
此外，《汽車趨勢》這個美國最具影響力的汽車雜誌之一，還將其「年度SUV獎」授予了保時捷Cayenne，而其「年度卡車獎」將在12月公佈。
要想進入該評選，入圍汽車必須是全新車型，或者和前一年設計有重大改變。評選標準有六個：設計、工程性、效率、安全性、價值和車輛如何達到其預期的功能。《汽車趨勢》編輯會對汽車進行跑道測試，然後對未被淘汰的汽車進一步做路試。
幾天的測試結果表明，Volt的耗油率達到每加侖72.9英里，即使司機將車速提高到每小時80英里，電動和油動發生交換時，Volt仍舊比普通的油電混合車要便宜。
其它曾經獲得《汽車趨勢》年度獎的汽車還有：2005年的克萊斯勒300，2004年豐田Prius和1986年的福特Taurus。
