【大紀元11月13日訊】(美國之音2010年 11月 12日報導)亞太地區的領導人星期六在日本會晤，討論該地區進一步的貿易自由化問題。此前，在首爾舉行的20國集團首腦峰會上，美國沒能與韓國達成一項自由貿易協議，也沒能讓中國允許本國貨幣升值。
貿易失衡和貨幣緊張關係預計也是在日本港口城市橫濱舉行的亞太經合組織峰會上的主要討論內容。美國總統奧巴馬預計將推動一個地區自由貿易協定，在9個國家之間取消進口關稅。
總統期望愉快地完成他在亞洲為期10天的訪問。此前，他遇到了一些挫折。即使如此，奧巴馬並沒有說20國集團首腦峰會是令人失望的。他還稱讚與會的領導人遵守之前的承諾，保護世界經濟。
20國集團的成員國在貿易失衡問題上存在尖銳的分歧。貿易失衡導致美國等進口國家的巨額貿易赤字，但是給中國和德國等出口國家帶來巨額順差。中國是20國集團中抱怨美聯儲刺激美國經濟的措施可能讓美元有效貶值的幾個國家之一。它們說，作為回應，投資者將把資本轉移到別的國家，尋求更高的回報。
20國集團的領導人命令他們的財政部長列出一套指數，以便及時識別需要預防和彌補的貿易失衡。部長們將與國際貨幣基金組織合作，來起草這份綱要。(http://www.dajiyuan.com)
