【大紀元10月30日報導】（中央社洛杉磯29日路透電）根據與加州達成的合意裁決，美國一家電子香菸經銷商同意不以未成年人作為銷售與廣告目標，或宣稱他們的產品是菸草的安全替代品。
加州檢察長布朗（Jerry Brown）今天宣布這項和解。數週之前，美國食品暨藥物管理局（Food andDrug Administration）曾表示，該局打算管制電子香菸。利用電池動力的電子香菸，外觀感覺很像傳統香菸。
不同於真正的香菸，電子香菸有匣式芯心，內含尼古丁液，消費者吸入的是尼古丁液的蒸發氣體。蕊心的味道有的像草莓，有的像巧克力、奶油夾心餅乾，或者香蕉。批評人士表示，這種設計意在吸引年輕人。
包括處處吸菸公司（Smoking Everywhere）在內的電子香菸商聲稱，他們的產品很安全，因為不含致癌物及焦油，也不會產生二手煙。
不過，美國食品暨藥物管理局發現，一些品牌含有不同的危險化學物，包括尼古丁和致癌物質，諸如亞硝胺；還有一個品牌含有二甘醇，這是一種抗凝劑成分。
美國食品暨藥物管理局9月才警告5家電子香菸製造商，以有助戒菸行銷電子香菸已違反聯邦法律，因在廣告中宣傳未經證實的健康療效。
該合意裁決禁止處處吸菸公司宣傳其電子香菸是一種戒菸裝置，或在沒有可信的科學證據下，宣稱比傳統香菸更安全。（譯者：中央社黃自強）
