【大紀元1月13日訊】(大紀元記者淩明編譯) 澳大利亞和日本在捕鯨事件上雖然一直存在嚴重分歧，但澳洲外交部長史密斯(Stephen Smith)12日表示，澳洲如採取反捕鯨的法律行動，並不會影響與日本的長期深厚關係。
週二史密斯對澳新社說，如果使用外交途徑無法解決在南洋捕鯨的問題，澳洲政府可能會動用聯合國國際法院或國際海洋法法庭。同時，澳洲將繼續進行雙邊和多邊外交努力勸阻日本的捕鯨作業。
他說，澳洲和日本有一個長期「根深蒂固的關係」，我們雙方都認識到對捕鯨問題上的嚴重分歧不會影響到這種堅實的關係。
而最近在南極洲海域上發生的日本捕鯨船湘南丸2號(Shonan Maru 2)和反對捕鯨的抗議船奧迪吉爾(Ady Gil)的相撞事件，史密斯則表示，新西蘭、澳大利亞和日本三方的調查應該可以決定誰對誰錯。
史密斯說，反對黨領袖亞伯特在這個問題上意見不定。”上午七、八點的報紙說他反對採取法律行動，但在澳洲廣播公司上午的節目中他又表示支持，並在月底提交書面訊息。我不清楚他在這事或任何其他事上做什麼。”史密斯說。 (http://www.dajiyuan.com)
