(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月16日訊】這是理查德-尼克松(Richard Nixon)總統個人的一小步，但卻是全球貨幣體系後退的一大步。
『CBS市場觀察』之Calandra專欄 — 三十年前的今天，當美國總統將美元與黃金比價脫鉤之時，白宮的顧問們估計他們已經找到了可以大力促進經濟增長的良藥妙方。然而，隨後而來的卻不是那些贊同脫鉤者許諾的穩定的消費價格，低利率以及失業率下降，而是持續於整個二十世紀七十年代的如脫韁野馬般的通貨膨脹，高漲的利率和弱不禁風的經濟。
「我們沒有使經濟變得更加穩定，」查爾斯-W-卡德拉克(Charles W. Kadlec)，紐約資產總額高達300億美元的J. W. Seligman公司的董事總經理這樣評論道。在他看來，隨後的事實表明，外部的價格掛鉤一旦失去，「實際是美元的大幅貶值，而通膨則高達兩位數。」
卡德拉克是1999年「道指十萬點：事實還是虛構」(Dow 100,000: Fact or Fiction)一書的作者，他現在正在與一小群經濟學家，前國會議員和銀行家一起呼吁聯邦儲備委員會，以及布希政府，考慮對堅挺的美元采取外部價格掛鉤的策略。
重新采取這樣的掛鉤策略，無論與黃金還是一攬子商品，都會使美聯儲以一種「實時的，而不是根據消費者信心、GDP緊縮指數或工業生產等這樣一些日常變量」來調控美國經濟。卡德拉克周三接受記者采訪時如是說。
世界各國現在均已經放棄金本位政策。這種政策下，貨幣可以折換成固定數量的黃金。舉例說明，這種掛鉤可以使美聯儲監控美元的價值，然後隨時隨地地調控美元的供給量。
英格蘭銀行在兩個世紀的時間裡采取金本位固定其貨幣—-英鎊的價值。這使得英國的通膨很少超出一到兩個百分點的限度。而現在，英格蘭銀行和其它許多國家的中央銀行都是黃金的賣家，通過利率和政府證券的買賣來調控經濟。
卡德拉克對美聯儲主席葛林斯潘(Alan Greenspan)提出了尖銳的批評。後者與歐洲央行和日本銀行一樣，均未能為各國經濟提供穩定的貨幣政策。
「貨幣政策的目的是要使(美元)價格水平保持穩定，但是葛林斯潘先生卻從不討論價格水平，」卡德拉克說。周三，他在「華爾街日報」觀點欄中呼吁建立像美元與黃金掛鉤這樣清楚的價格規則。
卡德拉克說，使用利率調控貨幣政策是誤導。美聯儲在今年連續六次降低利率後，現在依然根本不會知道美國經濟在今後會下跌-或反彈-到什麼程度。與之相應的是，這一世界最大經濟體的像征，美元，其價格正在大幅上下波動。
在過去十五中，美元對世界上幾乎所有的貨幣都一直占據了強勢。但是本周它受到了打擊。投資者認為這樣一個有如溫吞水般的美國經濟，以及正在增長的美國貿易赤字，會使其流通的貨幣減少。美元對日元比價現為1：119.34，下跌了2個百分點，達到其自6月5日以來的最低點。周三美元對歐元的比價也大幅下挫。
卡德拉克認為，將美元與黃金重新掛鉤有幾方面好處。第一個好處是較低的利率。3兆美國政府債務如果減少一個百分點，就可能在利息支付方面每年為美國財政節省至少300億美元。第二個好處是通膨的程度會放緩，也許是一年增長一個百分點或更少。「為什麼我們今天不能像二十世紀年代中期那樣擁有4.5%的基礎通膨率？為什麼我們不能以低於6%的抵押貨款購買房屋？為什麼歐元會如此疲軟？為什麼日本的通縮如此嚴重？」卡德拉克如是質問。
在經濟學家和中央銀行行長們的討論話題中，金本位機制的問題永遠討論不完。但在廣義上，除了依靠聯邦基金利率，美聯儲還應依靠黃金價格。專家們認為一盎司黃金會由現在275美元的價位漲至320至325美元的區間，現在的金價比其20年來的最低點高大約20美元。
如果聯儲局以黃金作為其貨幣政策的目標，中央銀行的行長們僅僅需要在金價下跌時通過公開市場操作(政府證券的買賣)增加國家的貨幣總量，然後在金價上漲時減少資金存量就可以了。從理論上講，在這樣一個世界中，黃金價格僅僅會以微量漲跌。
「實際上，我們固定的是美元的價格，而不是黃金。」卡德拉克說。「黃金買入價格的極度穩定，會使貨幣價格和低利率在更長的時間裡保持穩定。」
尤德-萬尼斯基(Jude Wanniski)是新澤西州Polyconomics Inc.顧問公司的總裁。他認為即使在尼克松總統將黃金與美元脫鉤以後，黃金仍然是對通膨和通縮最好的早期預警信號。萬尼斯基說，幾個世紀以來，黃金「的地位一直勿庸置疑，全世界的統治者使用它，並且隻使用它做為貨幣的指針」，用來引導貨幣的價值。而流通的貨幣實質上隻是政府的無息債務。
恢復金本位的呼聲在華府能否得到認同還需要時間。1996年共和黨副總統候選人傑克-坎普(Jack Kemp)在今年夏天也開始呼吁重新建立美元與黃金的固定彙率，部分是出於使美國避免已經重創日本經濟的通貨緊縮的考慮。
萬尼斯基曾經於二十世紀七十年代早期擔任華爾街日報主編撰稿人，也曾為裡根時代供給學派減稅主張提供支持。他說，貨幣通縮，而不是通膨，纔是現在世界經濟的真正威脅。「我曾經對1996年開始的貨幣通縮提出過警告，那時，金價開始下跌，由385美元一盎司跌至今天的275美元。一月七日，我警告(現在是美國副總統的)迪克-切尼(Dick Cheney)，布希政府的減稅政策，以及聯儲局降低利率的措施都不能改變通縮的局勢，隻有切實地將美元對黃金的比價提高到325美元一盎司纔能將困撓債權人和債務人的財政不平衡糾正過來。」萬尼斯基周三這樣說。
在紐約的卡德拉克則認為，關於恢復金本位的辯論現在還「處於初級階段」。另一個國家「可能會在這方面給我們一個打擊，並迫使我們(采取行動)。」他說，現在最不能忍受的是，聯儲局公開市場操作委員會的成員們在減息的過程中完全是幕後操作。
「如果有謠言說葛林斯潘先生要退休了，明天的貨幣政策會怎樣呢？沒人知道。」卡德拉克說。「我從中得不到任何信息。但是，如果是金本位，我們會非常準確地了解政策的走勢。」(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
