(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月31日訊】從８月１日起阿塞拜疆的所有報刊、印刷品和公文都將停止使用基里爾字母（古斯拉夫字母），而改用拉丁字母。這是阿塞拜疆第二次使用拉丁字母。
据俄塔社報道，１９２４年至１９３９年阿塞拜疆文字曾使用過拉丁字母，它取代了此前所用的阿拉伯字母。由于方便易學，在掃盲中起到了重要作用。從１９３９年后阿文字完全改用基里爾字母。
１９９１年阿塞拜疆獨立后，政府又決定改用拉丁字母，但只是在普通學校逐步推廣這种文字。今年６月中旬阿塞拜疆公布了有關完善使用國家語言文字的總統令，加快了文字改革的進程。
阿塞拜疆新聞界人士認為，改用拉丁字母很重要，也很必要，但是由于准備不足將引起諸多問題，報刊的讀者將減少，發行量將下降，從而影響報刊生存。据悉，一些有影響的報紙正在考慮恢复俄文版問題。而國家文字委員會認為，盡管在文字過渡時期困難很多，但是盡快使用拉丁字母的好處更多，它可以使阿塞拜疆更接近世界文化。大多數人則認為，這個過渡時期需要几年，甚至几十年的時間。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
