(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月28日訊】 繞行地球軌道的衛星正在太空中收集意大利埃特納火山爆發的珍貴畫面和數據資料。
歐洲最活躍的火山-意大利的埃特納火山每隔幾個月就會爆發一次，最新一次的爆發發生在上個星期，岩漿從埃特納火山南面山坡上的斷層噴出，威脅到當地的城鎮。
從太空觀察到的數據，讓地面的救難人員和科學研究者有更多的資料，更能夠知道如何掌握情況。
英國普利茅斯海洋實驗室的埃文斯-瓊斯博士說，“目前的噴發從7月17日開始，但是新的斷層一直在增加當中。”
“這樣的火山活動可能會威脅到有人居住的地區，我們給監視火山活動的地面人員，提供了接近即時的衛星資料，這樣他們就能快速的發現新的岩漿流。”
美國宇航局衛星7月5日拍攝的畫面
“這是衛星資料第一次被用在埃特納火山進行中的危機評估上面。”
埃文斯-瓊斯博士負責的遠端感應數據分析部門使用了美國國家海洋和大氣機構一連串的衛星資料，這些資料能夠辨認出高溫的火山活動，例如岩漿流、火山口湖、和溫泉等。
這些數據的來源是英國澳大利亞合作的感應器傳來的，而感應器則位於歐洲航天署的ERS-2衛星上面。
由於火山噴發出的火山灰，會在天空形成類似雲朵的火山捲流，因此這些數據對航空業就特別的重要。
航空業將火山上空的捲流視為是飛行障礙，因為這些捲流內含有的火山灰會阻塞飛機引擎，導致引擎停機。
位於意大利西西里島上的埃特納火山，標高3,350米（10,991英尺）。
7月22日拍攝的畫面
7月23日拍到的火山捲流
美國宇航局衛星監測到7月24日的爆發
(BBC中文)(http://www.dajiyuan.com)
