(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月23日訊】 日本經濟財政大臣竹中平藏今天表示，政府決定放手整頓金融環境的「經濟財政運營基本方針」，能使日本加速走出經濟困境。
竹中昨天宣佈此項經改計畫草案指出，未來二至三年的經濟成長率可能在○與一％之間，呼籲民眾為了未來長期的成長，忍受眼前短暫的劇烈衝擊。他今天進而表示，「即使這經濟隧道顯得長無盡頭，政府也須激勵民眾信心，一起攜手走出這條隧道，而政府也必須縮短這隧道。」
產業金融界對即將來臨的痛苦都作好心理準備。日銀總裁速水優評價這個基本方針「很有意義」，但呼籲政府應視金融改革進展狀況採取適切的政策。銀行界寄望藉著擴充整理收帳機構的機能以更完善地處理呆帳問題。
包括經團連、經濟同友會、日本商工會議等三大財經組織也都打著鮮明的支持改革旗幟，表示全力支援基本方針。經團連會長今井敬等人表示，伴隨金融結構改革而來的兩三年低成長已無可避免，財經界已有心理準備，這是通往日本經濟再生的必經之路。
為了將停滯不前的「舊日本」帶往競爭改革的「新日本」，日本經濟財政諮詢會議廿一日公布了激進的經改計畫草案。首相小泉純一郎把一切押注在這場豪賭上。最高經濟顧問和小泉都說，廿一日公佈的「經濟財政運營基本方針」，將引導長期停滯的日本經濟邁向穩定成長，但他們也承認在改革過程中將先遭到極大的痛苦。
支持者讚揚小泉打破過去的政治慣例實施這個政策，認為不會造成傷害。分析家雖然歡迎改革，但擔心小泉團隊可能太過樂觀，他們認為阻礙成功的因素太多，因為現在的日本經濟極其脆弱，改革過程又有許多不利的風險。如果一次進行太多改革，經濟可能陷於嚴重衰退，引發超高失業率。但若做得太少，日本將面臨更嚴重的停滯並喪失全球競爭力。
許多財經專家已預期未來的一季經濟將面臨萎縮；有些懷疑論者質疑小泉是否清楚了解金融壞帳的規模並將之打消。小泉誓言在不動用公共資金的情形下，協助金融機構打消高達十一兆六千億日圓的呆帳，但是真正的呆帳數目仍是未知數，分析家指稱民眾最後還是要為這些呆帳買單。
小泉認定放寬金融管制和其他改革帶來的新成長能抵消高失業率帶來的傷害，民眾必須耐心地等待他證實他的觀點。目前，他所獲得超過八○％的支持率不只是因為他的瀟灑風度和搖滾樂喜好，也因為他愛說實話的特質。小泉也需要維持這個高支持率以對抗黨內守舊反對份子對改革的阻撓。
美林證券的最高經濟研究員柯爾說：「這是日本戰後第一位首相沒有承諾要給民眾一個美好安樂的願景，政策能否實行？在高失業率下能否得孚眾望？我們拭目以待，不過，政策優先是正確的。」
日本民眾也將在七月的參議員選舉中，以選票表明他們對此改革藍圖的裁決，以及對執政的自民黨實施這個政策的信心，廿四日舉行的東京都議員選舉結果則將首先顯示跡象。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
