(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月22日訊】歐洲中央銀行（ECB）21日宣布維持基本利率4.5%不變，顯示決策者對通貨膨脹復熾的顧慮甚於經濟成長趨緩。歐洲央行總裁杜森柏格重申，現行利率水平適可維持物價穩定，最近歐元區通貨膨脹升高應屬暫時現象。
据《經濟日報 》報導 , 分析師認為，在通貨膨脹顧慮未紓解前，歐洲央行不太可能為刺激經濟而降息。受食物與石油價格意外銳漲影響，5月份換算成年率的歐元區消費者物價指數勁升3.4%，是八年來最高。但歐洲央行將適宜的通貨膨脹目標訂為2%以下。
杜森柏格21日表示，推升通貨膨脹的因素可望是「暫時現象」，而且，「除非物價又出人意外上揚，否則通貨膨脹明年將重返2%以下」。儘管隨著歐元區經濟成長展望漸趨黯淡，降利率的壓力與日俱增，鑑於目前通貨膨脹率偏高，歐洲央行決策委員會決定不調整基本利率。
杜森柏格仍對歐元區成長前景表示樂觀。他說，近來數據雖「指向歐元區經濟活動趨緩」、全球發展「繼續呈現高度不確定性」，歐元區國內生產毛額增長速度也已減緩，但「應該仍會與當前的成長潛力大致相符」。 (http://www.dajiyuan.com)
相關文章
西班牙將幫助美國部署導彈防禦繫統 (6/22/2001)
Deutsche Telekom 同意出售旗下資產給Liberty Media (6/21/2001)
德國石油化工BASF宣佈關閉十家廠房 (6/21/2001)
德國今年經濟成長預測向下修正 (6/21/2001)
巴黎航空展空中巴士大戰波音比數155：3 (6/21/2001)
歐洲企業域名將獲得新域名 (6/21/2001)
中青隊逼平哥薩克鐵騎 小組出線在望 (6/20/2001)
天體奇觀：新舊交替的時代 (6/20/2001)
祖慰：貪污腐敗的真正机制是什么？ (6/20/2001)
香港財政司司長將首次訪問海外 (6/20/2001)
空中爭霸 波音公司以快制敵 (6/20/2001)
空中爭霸 空中巴士以大取勝 (6/20/2001)
田徑：布勃卡當選歐洲運動員委員會主席 (6/20/2001)
F1歐洲站前瞻：舒馬赫兄弟回家鄉比賽 (6/20/2001)
英國將向歐洲定購軍用運輸機 (6/19/2001)
莫斯科掀動北京文化潮 (6/19/2001)
全球同步衰退趺市難覓樂土 (6/19/2001)
周一歐洲股市繼續尋底 (6/19/2001)
美國務卿﹕俄羅斯現在加入北約未免為時過早 (6/19/2001)
鮑威爾：俄入北約應具新聞自由、法治和消除貪污標準 (6/18/2001)
