張良 : 早日討回天理公道 — 為紀念“十二周年”而作

張良

人氣 4
標籤:

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月2日訊】 非常感謝自由亞洲電台連續選播《中國六四真相》,從廣大國內听眾給貴台的來電來信中,我欣喜地獲悉,貴台的連播已經獲得了巨大的成功。在此,謹向貴台全體同仁致敬。

在”六四”這個特殊的時刻—首先,請允許我向十二年前的今天慘死在北京的數百名“六四”無辜者表示沉痛哀思,愿這些凄苦冤魂的在天之靈早日得以安息;愿“六四”死難者眷屬能夠更加堅強地凝聚在一起,早日討回天理公道;愿人們永遠毋忘“六四”,愿祖國不再重蹈“六四”覆轍!

值此,談一談廣大听眾尤其是國內听眾所關心的几個問題。

一,《中國六四真相》的社會影響

從今年1月初《THE TIANANMEN PAPERS》面世到4月15日《中國六四真相》的公開發行到今天的第十二個“六四”紀念日,全球新聞媒體一波又一波地競相予以報道。截止5月26日,全球各种新聞媒體有關《中國六四真相》的相關報道已超過1500篇、國內与此相關的各類內部報告和情況反映達到600篇。《中國六四真相》使人們再一次將目光關注到發生在12年前的那個巨大悲劇,再一次強烈地看到了當今中國不受法律制約的專制獨裁政治制度的本質。

《中國六四真相》的影響正如我們所料,已經在國內強烈、迅速地傳播開來,起到了持續發酵的作用。《中國六四真相》的大量信息率先在中南海高層流傳,繼之其滲透力很快從中南海波及到北京,并從北京擴展到全國各大中城市,目前已在中高級官員、敏感知識分子和大學生中傳播;盡管當局有關部門發出緊急通知從各方面采取“圍追堵截”的方法嚴禁《中國六四真相》入境并在國內傳播,但是,從有關渠道欣喜地獲悉,至少已有2000套中文版

通過不同途徑化整為零由海外進入國內,并在各級官員、知識分子、大學生甚至工人、農民、解放軍官兵中進一步擴散并更廣泛地流傳。我相信,隨著時間的推延、隨著可預見的將來正式上网連載,《中國六四真相》終將為廣大人民群眾所接受,從而在社會上形成一股持久不衰的強烈要求平反“六四”的呼聲,為全面徹底評价“六四”奠定堅實的社會基礎。

二,關于抒寫動机

《中國六四真相》面世后,很多人關心此書的出版動机。有人說,這是中共党內權力斗爭的產物;有人說此時面世意在影響中共十六大人事;還有人說,如果沒有中共党內派系斗爭,六四真相不可能成功向外泄露。說心里話,對中國的現實政治產生直接影響并不是此書的根本目的,對歷史負責、對人民負責,乃是編寫本書的根本宗旨。

的确,從六四事件發生的那一天起,我就感到一份沉重的歷史責任,這是每一位有良知的人都曾有過的情緒,只是我始終如一地將其因襲下來了。面對親身經歷過的如此凶殘的人間暴行,我自始至終認為“六四”悲劇是完全可以避免的,公布六四真相就是為了讓更多的人找出這一悲劇的根源,從而避免中國再次重蹈歷史覆轍。

的确,抒寫歷史,公布真相,所承受的壓力和風險完全超出人們的想象!所付出的各种代价和作出的各方面的犧牲完全超出人們的想象!為此,多少次的躑躅、多少次的深思、度過了多少個不眠之夜,多少次,我的心為之哭泣。個中艱辛、個中滋味,常人難以體會。然而,責任、良知和正義始終占据著上風,因為我無愧于歷史、人民和祖國。抒寫歷史,就要經得起歷史的檢驗。因此,在《中國六四真相》中,几乎割舍了全部的情感,決不以自己的 好惡影響客觀事實,自始至終一直以冷靜、理智、客觀、全面作為編寫真相的最基本原則,讓事實說話。我非常贊同阮銘先生在《天安門文件与21世紀中國》中所說:“《天安門文件》的意義,是讓人們得以一窺這出舉世震惊的悲劇進程,破解在這“六四之謎”中各色人物扮演的真實角色,把這一歷史悲劇還原于世界与中國人民之前。而最重要的,不僅在于追究制造悲劇者的歷史責任,更在于喚醒人們回到正确的歷史軌道上,恢复二十世紀七十年代末開始的全面改革開放路線,讓中國在二十一世紀避免災難走向光明。”我也贊同他在談及此書的意義時所說,“《天安門文件》是中共十六大前高層權力斗爭激化的產物,這樣說是縮小了《文件》的意義。”恰如他所言,“《文件》有利于誰?有利于人民,有利于中國,有利于世界,有利于一切尊重人的生命、人的自由、人的權利、人的尊嚴,愿意弄清天安門悲劇真相,接受歷史教訓,使中國走上二十一世紀自由民主道路的人。唯獨不利于屠殺人民的劊手”。

三,關于張良

迄今為止,人們對“張良”的身份一直怀有非常濃厚的興趣。對“張良”筆名的議論,已見諸于多种中英文媒體。的确,用“張良”作筆名,含有相當的寓意。有報道已經指出,“秦末張良結交刺客,在博浪沙椎擊秦始皇,雖僅中副車,始皇幸免,但此舉掀起風起云涌的抗暴浪潮,而「六四」或許具有同樣的歷史意義”。是的,二千多年前的張良在博浪沙掀起抗秦浪潮,隨之輔佐劉邦建立了漢朝,但是,當張良認清了這個曾經患難与共的劉邦在建 立漢王朝的真面目后,他選擇了一條眾人不敢選擇之路。張良是清醒者。

很多人對張良到底是一個人還是一群人感興趣,如果是一個人,這個人代表誰?如果是一群人,這群人大約又包括多少人?有一种說法認為,黎安友、林培瑞教授見到的張良,只是個中間人,真正在張良背後的,是一位有能力收集、閱讀和抄錄官方資料的人,張良其實并不知情;還有一种說法稱,張良的真實身分已被國家安全部掌握,其背後的支持者應是政治局層次的人物,等等。在這里,鑒于一些非常复雜的綜合因素,我還是不能回答這些問題 。同時,我必須無奈地告訴大家:安全部已經派出大量人員在國內、美國、香港等地搜集有關張良的任何信息,凡被怀疑是張良的人已經受到了來自各方面的威脅,一些人的行蹤被秘密監視、家中或辦公室電話被竊听,一些人被“禮貌地”問話,更有一些人的家和辦公室被秘密搜查或抄家。在這里,我必須負責任地告訴大家:一些李鵬羅干的追隨者包括極個別前不久剛剛成為外國公民的海外學人已經向安全部門告密,這極個別人士的作為已在一定程度上損害了中國海外學人的信譽。

非常感謝大家對張良的關心,張良代表著一种越來越強大的聲音,張良的背后站立著億万個人民。在此,必須警告:江澤民李鵬必須立即停止任何關于張良的神經過敏的行為,立即停止任何暴力恐怖活動,立即停止對被涉嫌張良的人士使用卑鄙的監視、跟蹤、竊听、搜查手段!

四,時間將證明“六四真相”的純洁

有人一直很關心此書后面的政治背景,更多地想了解此書的出版是否暗中獲得了美國政府部門的支持。特別在英文版問世,由英文版轉譯而成的中文譯文發表后,更有一种說法認為此書的港台語言,一定獲得了台灣方面的資金支持。甚至有人干脆認定這是美國中央情報局、台灣當局暗中策划的結果。更重要的,《中國六四真相》面世五個月來,江澤民李鵬正竭力采取轉移矛頭的方式轉嫁由此所引發的党內危机,這就是:表面上,利用目前緊張的中美兩國關系,重新掀起強烈的民族主義情緒,將全党全國人民的注意力引向國際勢力反華陰謀上;暗地里,卻進一步壓制中共党內成員對六四事件的看法。江李非常清楚,如果這一問題處理不當,很可能造成党內政治危机,危及他們自身。在對此書的真實性無法進行攻擊的前提下,他們剩下的最大最有效的武器就是將此書的出版与國外反華勢力、与美國遏制中國的戰略聯系起來,這也成為他們攻擊此書的唯一的也是最有力的一個殺手。所以,他們竭力將《中國六四真相》的出版,制造成是國內外反華勢力聯手蓄意制造的陰謀,江澤民、李鵬、羅干等人多次危言聳听地向党的高級干部指出,“《天安門文件》是國內外反華勢力精心策划的陰謀”,是“小布什政府對中國實施遏制戰略的第一步”。顯然,栽贓的目的是為了尋求其自身所謂的合法性。事實上,采取率先在國外公布六四真相,是万不得已的選擇,也是迄今為止唯一可行的方案。

必須再次指出,尋求在美國公布六四真相是一條慎之又慎之路。為了确保公布真相的純洁性,必須杜絕与美國任何政府部門接触,必須尋找具有膽識、又有獨立精神的中國問題權威。經反复比較,黎安友成為最終的選擇。作為權威性的學者,黎安友、林培瑞、夏偉非常珍惜自己的名譽,在《中國六四真相》(《THE TIANANMENPAPERS》)的翻譯出版過程中,他們信守承諾,嚴守秘密,以自己的人格确保了這項工作的順利進行,未与政府組織發生過任何聯系。正如黎安友在序言中所說,之所以樂意參与這項艱巨的工作,只是為了尊重歷史。

同樣,為了确保《中國六四真相》(《THE TIANANMENPAPERS》)不被人為玷污,不被江澤民李鵬抓住可能抓住的任何把柄,不連累由此而受牽連的任何人,我未与六四事件的當事人進行任何這方面的聯系,更未与台灣官方或個人發生任何聯系。必須聲明:在《中國六四真相》的出版過程中,我從未接受過美國政府部門、台灣方面任何形式的任何資助。所謂的“國內外反華勢力精心策划的陰謀”、“小布什政府對中國實施遏制戰略的第一步”的謊言將隨著時間的流逝不攻自破!

五、關于《真相》公開后的國內恐怖气氛

《中國六四真相》面世后,有這樣几种甚囂塵上的說法:一种認為,此書的出版導致了“六四”事件以來國內罕見的政治恐怖气氛;一种說法指此書的面世,反而使改革派陷入被動處境;更有一种說法認為《中國六四真相》幫了李鵬的大忙。坦率地說:公布六四真相,徹底平反“六四”,是最根本的宗旨。李鵬們借《中國六四真相》的出版,蓄意制造國內恐怖政治气氛,目的在于鞏固他們的既得利益;我堅信,真相的公布必將從根本上進一步動搖 李鵬們的地位,并最終有利于改革力量。

還有一些自我標榜的“獨立學者”稱《中國六四真相》的公布是“哪壺不開提哪壺”,給國家安定穩定的政治局面“添亂”。按其邏輯,我們似乎應該姑息在這樣恐怖的政治气氛下,仰李鵬之流的鼻息而苟且偷生;我們似乎應該容忍在這樣壓抑的社會環境下,繼續過著如此“安定穩定的”日子;我們應該繼續慫恿江澤民李鵬如此一意孤行地統治國家,繼續忍气吞聲地生活;按其邏輯,似乎每一個中國公民都應該成為專制制度下的順民,而公布六四 事實真相反倒成了有罪之人?如果是這樣,我們這個國家就真的沒有希望可言了。好在于,已經有更多的人已經不甘做專制制度下的順民。所謂“哪壺不開提哪壺”、給國家穩定“添亂”的說法,其實骨子里仍然是在替主子說話,只不過表達方式更隱諱含蓄罷了。

十二年來,我們已經太多地听了江澤民李鵬信誓旦旦的豪言,如果當時不采取及時果斷的措施,“就不可能有中國今天的穩定和發展的大好局面”。那末,六四屠殺果真換來了“中國今天的穩定和發展的大好局面”?果真如此?請看看今天的中國現狀吧,積壓了12年的社會矛盾象堆積的干柴越來越高了,集體上訪、請愿示威、天天都發生的搶劫殺人案,還有那無定的恐怖的大爆炸,難道這是人民需要的穩定?貪污腐敗、農民無田种、工人無活干, 假冒偽劣品充斥全國市場,這就是國家追求的發展?沙塵暴、泥漿雨、大面積的環境污染,今天的中國哪里還有安居樂業可言?今日中國果真穩定嗎?其實,不穩定的局面早已形成,李鵬們制造的政治恐怖气氛也早已由此局部生成。

《中國六四真相》只是讓李鵬們制造的政治恐怖气氛由局部而全國,由國內而海外,讓其更加清楚地顯影罷了。在《中國六四真相》面世后,無論是一月份的中央政治局會議、二月中旬的中共中央工作會議,還是四月份的全國社會治安工作會議部署“嚴打”,江澤民、李鵬針對《中國六四真相》的出版,在各种會議上人為制造緊張的政治恐怖气氛。江澤民說,“任何時候,對敵對勢力的破坏活動必須及時發現,堅決打掉。”李鵬說,“針對國際、國內敵對勢力企圖顛覆我們國家政權,推翻社會主義制度的形勢,要統一認識,高度警惕,堅決粉碎敵對勢力的各种破坏陰謀。”羅干說,“今年以來,我們与敵對勢力的斗爭進入了新的時期,國外敵對勢力變本加厲地對我實行西化、分化的策略。”他們卑劣地將《中國六四真相》与當前緊張的國際國內形勢結合起來,以此夸大“敵對勢力”的力量,打擊迫害异已,鞏固自己的權力。所以,我們才會看到今年以來一些反常的政治現象:大量网站被關閉,上百名自由化知識分子被拘禁,党內一些開明人士被不明不白地秘密監視,一些中央机關工作人員家被秘密搜查,挾“嚴打”大肆拘捕流民,藉此打擊政治异議人士,甚至相繼發生秘密逮捕海外華人學者行動。可是說,當前的政治恐怖正是李鵬們蓄意制造出來的。很顯然,在國內外形勢對他們極其不利的情況下,江澤民李鵬正試圖利用通過制造政治恐怖藉以進一步控制權力。我已經注意到,在當前一派肅瑟恐怖的政治气氛下,靠“六四”屠殺成為“最堅定的共產主義者”的李鵬正試圖以“六四”鎮壓之功進一步向党和人民謀求國家的最高權力,在“六四”慘案后獲取党和國家最高 權力的江澤民也以不能改變“紅色江山”的理由試圖以“党和人民”的名義最終達到其“槍指揮党”的目的。

六,毋忘“六四”,免蹈覆轍

“六四”事件,作為二十世紀最重大的歷史事件之一,作為中國共產党執政以來最殘酷的武力鎮壓事件,終將得到歷史公正評判。任何試圖淡化它、掩蓋它、歪曲它、遏制人們紀念它的手段都是徒勞的。如果將1926年段祺瑞政府制造的“三一八”慘案(46人死亡、154人重傷)、1945年蔣介石政府制造的“一二一”慘案(4人死亡、25人重傷)、1976年“四人幫”制造的“四五”天安門事件(無1人死亡,388人被捕)与“六四”事件相比較,更覺得阻撓平反“六四”事件者的可恥、可惡和可悲。“六四”慘案無論從屠殺規模還是逮捕人數都是上述三個事件無法比擬的。可是十二年來,江澤民李鵬連段祺瑞蔣介石政府那樣的姿態都沒有,人民迄今仍被剝奪追悼“六四”死難者的權利,甚至連表示最低限度的同情都會被問罪,那些六四死難者的眷屬更被剝奪了向世人傾訴痛苦的權利。

面對十二年的凄苦怨魂,面對“六四”死難者的面容,江澤民李鵬難道真無常人惻隱之心?看看丁子霖那雙喪子后的眼神吧,那是一顆慈善心靈被撕碎后用尖刀磨成的眼神,那么冷、那么犀利,那是時刻期待著為無辜的亡靈討回公道的眼神,那是時刻准備著刺向劊子手心臟的匕首。李鵬們如果看了這副眼神將永世不會安宁。想想几百雙丁子霖般這樣的眼神吧。江澤民李鵬們這顆冷酷的心難道連顫動一下都沒有過?假如他們自己的親人在“六四”事 件中遭遇不幸,還會如此一意孤行地捂著“六四”蓋子不揭?

紀念“六四”,我們必須清醒地認識到:“六四”是中國共產党對人民的犯罪,是中國最高當權者拖欠人民的一筆深重債務,不全面重新評价“六四”事件,中國共產党、中國政府將永遠在人民面前、在世界面前、在歷史面前抬不起頭來。必須徹底打碎對江澤民們主動平反“六四”的任何幻想,平反”六四”,建立民主政治,必須依靠全體人民的力量。為此,我真誠地期待,中國共產党中的開明力量能与各种民主力量結合起來,順應時勢,把握机遇,為徹底平反”六四”,并最終拋棄共產主義制度作出實質性的貢獻。

原載《自由亞洲電台 》 (http://www.dajiyuan.com)


    相關文章
    

  • 張敏:劉曉波訪談錄 (6/1/2001)    
  • 紀念六四 血援會明舉辦座談 (6/1/2001)    
  • 天安門母親的呼籲 (6/1/2001)    
  • 于浩成 : 公道在人心 「 六四 」將平反 (6/1/2001)    
  • 張良稱揭發六四真相與台灣或美國無關 (6/1/2001)    
  • 張良指北京到處追捕他 (6/1/2001)    
  • 中共公安搜索丁子霖住所 (5/31/2001)    
  • 【紀元專欄】上官天乙:上哪兒控告李鵬 (5/31/2001)    
  • CNN專訪「六四真相」編著者張良 (5/31/2001)    
  • “六四”難屬聯名致函高檢 (5/31/2001)    
  • 李鵬促銷《中國「六四」真相》 (5/31/2001)    
  • 人權組織要求中國對六四大屠殺訴訟做出回應 (5/31/2001)    
  • 異議人士王有才將於「六四」紀念日絕食 (5/31/2001)    
  • 傳中共政治局決議「六四」永不翻案 (5/31/2001)    
  • 共產黨是真正的亂之源,禍之根 (5/31/2001)    
  • 北京111位“六四”難屬致函最高人民檢察院 (5/30/2001)    
  • 張良:「蕭何」者其實是羅幹走卒 (5/30/2001)    
  • 六四前夕六名四川異見人士被拘留 (5/30/2001)    
  • 阮銘:江澤民的三怕 (5/30/2001)    
  • 江曾合謀搞“嚴打敵特斗爭” (5/29/2001)
  • 相關新聞
    江曾合謀搞“嚴打敵特斗爭”
    阮銘:江澤民的三怕
    六四前夕六名四川異見人士被拘留
    北京111位“六四”難屬致函最高人民檢察院
    如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
    評論