(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月14日訊】 據《紐約時報》報導，由江澤民的心腹曾慶紅領導的中共中央的一個研究小組，悄悄公佈了一份內部文件，題目是《2000～2001中國調查報告》。該報告承認，由於不平等、貪污和官員的蠻橫，民眾的怨氣不斷攀升。中國社會的經濟、種族和宗教衝突日益嚴重，集體抗議和群眾性的衝突事件有繼續擴大的趨勢。中共官員和民眾的緊張關係和對立情緒越來越嚴重。文件以十分肯定的語氣指出，抗議和騷亂的實際數字遠遠超過中國官方和國際媒體所報導的數字。
報告認為引起民眾普遍不滿的原因有兩個，一是城鄉之間和東、西部之間的貧富差距不斷擴大，第二也是最主要的原因是，官員的貪污腐敗泛濫。
報告預測，未來幾年中國計劃的對外開放貿易和投資，特別是中國加入世界貿易組織，將帶來中國的重大改變，也意味著將有更大的社會衝突。這些衝突將影響社會的穩定。
文件還承認，中國目前的安全力量無法預防這類群眾事件的發生，唯一還能做到的是防止各地區間的不滿工人、農民之間的串聯，避免威脅到中共政權的大規模群眾性動亂。文件提出的兩項對策是﹕遏制和
改革。遏制是中共一直在做的，而關於改革，報告只是含含糊糊地提一下而已。
目前，中共高層內部圍繞著明年16大的權力格局，正在悄悄地格鬥。各種傳言和猜測廣為流傳。一般認為，江澤民謀求連任的安排因遭到強烈的抵制而流產。現在的問題是﹕江澤民能否垂簾聽政，以及以何
種方式垂簾聽政？如果江澤民能保住軍委主席的職務，便可以名正言順地垂簾聽政；退而求其次就是，讓江系人馬佔據要害位子，使江澤民能間接地操控政局。
在這個時候，江澤民的大管家曾慶紅拋出這樣一份報告是耐人尋味的。他們真的是因為體察到了民意，意識到問題的嚴重性，因此要順應民意、進行改革嗎？不是，報告對改革只是籠統地提一下，關鍵是
要遏制；而要遏制這麼嚴重的危險，「老一輩革命家」就至關重要。這樣一來，以這種或那種方式挽留江澤民就順理成章了。也許這就是這份報告出籠的潛台詞。
這份報告第一次以明確的語言描繪了中國社會目前的嚴重危機，對未來幾年形勢的預測也是有根有據的。假如報告站在民眾和整個民族的立場上探討改革的道路，那無疑會對中國未來的變革帶來積極影響。可是報告卻以遏制為主要對策，這，恰恰充分表明了中共高層的恐慌和他們堅持一黨專政制度的頑固立場。
中國社會目前的大面積、制度性的腐敗確實是激起民憤、引發社會衝突的原因。然而，這種中國式腐敗的根源在於中共的一黨專政制度。一黨專政制度不廢除，腐敗就無法抑制，不滿、怨恨和衝突就不可避
免。各地區民眾的不滿和怨恨情緒的傳播和相互的串聯，從根本上來說，是遏制不了的，只是時間問題。
假如面對如此嚴峻的社會問題，江澤民不是去探求改革之道，而是把它當作黨內鬥爭的一張牌，那無異於在玩火。玩火者必自焚！
這份中共的內部文件雖然冠冕堂皇，卻透露出黨內權力鬥爭的信息，也從一個側面顯露出廣大民眾的覺悟程度的提高以及公民意識和反抗意識的增強。
面對邪惡、面對腐敗、面對強權，民眾不再沈默，而是奮起抗爭，並且以集體的力量抗爭。這是中共內部文件向我們證實的一個重要事實。它讓人們看到了中國未來根本變革的希望所在。(2000.6.11)
原載《民主論壇》 (http://www.dajiyuan.com)
相關文章
