(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月27日訊】 新一期《青年參考》刊登了該報駐法國記者趙華的文章﹐作者就事件寫了耳聞和目睹的一些經歷和感受﹐頗能反映中國長官外遊時的“威風”。文章也揭露一些高官﹐擺出官架子﹐醜態畢露。全文節錄如下﹕
周末此間﹙指法國﹚朋友聚會自然要談到“市長”被趕下飛機的事﹐一說就話長了﹐這幾年到歐洲考察和旅遊的各類代表團太多了﹐因公因私、大的小的都有。
在國外居住多年的華人﹐很多都有過陪同中國訪問團的經歷﹐有人更是專職吃這碗飯的。所以大家你一句我一句﹐結合自身經歷連帶對中西文化習俗的不同有感而發﹐一發不可收拾。
在此略揀二三樣題目道來﹐以饗讀者。﹙為了保護旅法中國導遊的飯碗﹐下面姓名均是化名﹚
在旅遊部門工作的小鄭前不久接待了一個中國團﹐團里有一名山西某市的市長﹐由于祂一定要在某個時間到歐洲來玩﹐國內的旅行社隻好安排祂加進了20人的旅行團﹐而沒有單獨接待祂。
這名市長滿肚子不高興﹐隻好在團里處處表現得和別人不一樣﹐以顯示祂不是一般的遊客。
這可難為了小鄭﹐市長老是提出一些特殊要求﹐說好今天去“東”﹐祂說祂想去“西”。說好5時出發﹐祂非6時走不可﹐讓一車的人恭候祂半個鐘點﹐這才不失首長風度。
跟祂幹同行的妻子白萍說﹕“我上次陪某市的負責人﹐祂想乘船遊覽塞納河﹐可祂一定要按照自己的時間去乘船。
“到了遊船地點﹐人家不肯為祂提前開船﹐祂就怪罪手下的人﹐手下的人便衝我大發雷霆﹐我真是委屈透了。”
英子是我們這里法語講得最好的﹐她說﹕“曾經為到法國來訪問的某官員當翻譯﹐這名官員要去羅浮宮參觀。當時羅浮宮派了一名講解員﹐那首長要自己走﹐希望講解員跟著祂。
“講解員還以為客人跟著自己呢。一會兒就走散了﹐這可苦了英子﹐她一會兒去找講解員﹐一會兒又去找‘首長’﹐最后兩邊都對英子不滿意。”
首長說﹕“西方不是說客人就是上帝嗎﹐我是客人我就是上帝。”
大馬長得又高又大又黑﹐外號就成了大馬。祂說﹕“我講一個事準保你們笑得前仰后合。”
大馬開著一家旅遊公司﹐前不久又考上了國家級導遊﹐專門在法國國家博物館作講解。
祂說﹕“有一次為廣東一個代表團講解﹐羅浮宮很大﹐參觀一遍的確很累﹐但也有椅子可以休息。
“這個代表團中的一個官員﹙也是個市長級人物﹚﹐參觀一半覺得很累就到旁邊休息﹐這也很正常。祂一邊休息一邊說自己腰疼。這時祂手下的人就走到首長身邊為祂按摩﹐從肩膀﹐后背又到腰。”
這種舉動在公共場合很難看﹐特別是男的對男的。這可能就是中外文化的差別吧﹐中國人覺得男人給男人按摩挺正常﹐外國人卻覺得十分難看。
雖然今天的法國人對同性戀越來越寬容﹐但在大庭廣眾之下男人對男人有些動作還是有礙觀瞻的。
所以﹐祂們這一對上下級互敬互愛的舉動招來不少旁人的側目﹐大馬甚至還聽到有人說了挺難聽的話。可祂這時既不能嚮別人做解釋﹐也不好去阻止人家上下級的友誼﹐隻好把頭一轉﹐眼不見心靜。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
