(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月10日訊】中央社記者潘應辰華盛頓十日專電﹐美國總統布希今天致函國會，促請國會立法通過給予總統「貿易推廣授權」(TPA)，布希政府希望取得這項授權，以展開世界貿易組織新一回合全球貿易談判，並推動區域及雙邊自由貿易區的構想。
布希政府所稱的「貿易推廣授權」，即「快速立法」授權，自一九九四年四月柯林頓政府擁有的快速立法授權屆滿失效後，美國國會一直為此爭辯不休，美國總統七年來始終未能取得這項貿易談判授權。
「貿易推廣授權」將賦予總統對外進行貿易談判，國會對於行政部門的談判結果只能全盤接受或全盤否決，不得要求更改內容，從而涉入談判。
布希致國會的信函中說：「美國已不容浪費時間，必須重申在全球貿易領導地位。總統自一九九四年以來即無貿易談判授權，當我們的貿易夥伴相繼向前邁進時，我們不容再坐視不採取行動」。
他向國會遞交美國貿易推廣授權法案的草案，並強調這是布希政府貿易最優先立法之一，「我將致力與國會合作，在兩黨一致的基礎上，建立必要共識以重申美國在貿易領域的領導地位」。
白宮及美國貿易代表左里克將積極遊說國會，促成國會通過這項立法，經由這項立法，美國貿易代表署才能完成美洲國家自由貿易區協定及世界貿易組織新一回合貿易談判。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
傳以色列將正式取消出售預警機給北京 (5/10/2001)
北京持有500多億美政府債券 (5/10/2001)
【紀元專欄】鄭義: 祝布希總統踩好鋼絲繩 (5/10/2001)
美議員提出西藏法案 期遏制中共「文化戰爭」 (5/9/2001)
陳水扁強調兩岸政策堅持民主、對等、和平 (5/9/2001)
布希松了一口氣﹕眾議院終于通過減稅計畫 (5/9/2001)
鮑爾﹕美國誓將取回聯合國委員會席次 (5/9/2001)
白宮發表布希總統對國防大學師生的講話（全文） (5/9/2001)
美代表就飛彈防禦網計劃與荷官員進行諮商 (5/9/2001)
美國駐巴拿馬大使一職三雄角逐 (5/9/2001)
布希“強烈支持”與中國做生意 (5/9/2001)
美國特使分批訪問歐亞 促銷布希飛彈防禦計畫 (5/8/2001)
布希﹕核生化恐怖攻擊「非常真實」 將加強防範 (5/8/2001)
張慧英: 舊冷戰會重現嗎 (5/8/2001)
小布什總統：自由在中國終將獲勝 (5/8/2001)
以權謀私，精心策劃，江澤民是害死王偉的真凶 (5/8/2001)
推動自由貿易 布希要走快車道 (5/8/2001)
針對美恢復在大陸外海偵察的報導白宮拒作評論 (5/7/2001)
恢复在大陆外海侦察飞行？白宫拒绝对此评论 (5/7/2001)
油價不斷上漲 布希關切「它無異於對美國人民加稅」 (5/7/2001)
