(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月20日訊】 四月十八號，星期天凌晨，大600多名公安、武警向中國南部的這座村庄發起了攻擊并向聚集的村民開槍射擊，造成兩人死亡，18人受傷，目擊者說。
這次還未見諸中國國內媒體的開槍鎮壓事件是近年來最嚴重的民眾反抗事件之一，也使這個1400人的村庄三年來同縣鎮官員的斗爭達到了頂峰。事件是因村民拒絕交納被認為是不合法的超出能力的高額地方稅收和收費所引起的。而官方稱村民為“匪幫”。
去年，村民為表示反抗，在通往村里唯一的一條道路上樹立了一座堅固的鐵門，阻擋進入村里的政府官員的車輛。
此次村民同政府的對抗以及其他未透露的沖突反映了在這一傳統糧食產區成千上百万農民的憤怒和絕望。沖突出現在國家經濟增長但廣大中南部農村收入停止，年輕力壯的農民前往沿海城市尋求工作使得地方政府收入出現短缺，政府官員和教師收入難以保證的時候出現的。
用武力對付沒有武裝的民眾，在最近的几年里還比較少見。星期天的暴力沖突明确的表明來自國內對共產党在試圖使中國達到現代化的進程中失去控制的壓力。
目前，耘塘村民仍然保持著反抗情緒。村民由于擔心政府會對他們采取進一步的鎮壓，當一位外國記者出乎意料的出現時，他被告知赶快离開。一位老者抱歉的說：“要是讓共產党政府知道了我們同外國記者見面的消息后，他們將會踏平我們村的”。……
目前村民仍在等待著一位敢于抱怨地方政府的腐敗和過重稅收，并將情況反映到北京去的村長蘇國升的消息，有人說他在警方鎮壓的前一天被捕了。村民保存著警方鎮壓用的一堆堆的子彈匣和兩具死亡村民，38歲的余新光，22歲的于新全的尸體，以作為證据。……
村民們說：星期六當局逮捕了被認為是為首的蘇先生。星期天凌晨4點，至少600多地方警察和防爆武警乘卡車和面包車來到了村邊。据目擊者事后證實警方在行動前被告知整個云塘村屬匪幫村。帶著步槍、手槍和電警棍的警察繞過封堵的道路，強行進入民宅，將所有村民叫醒。在小學校門前警方同大約數百名人群對峙。据目擊者說，大約4：20左右，警察開了槍。据另外一些描述說，警察開始時向低處人群的腿上射擊，擔當村民用石塊和棍棒還擊時，他們便對村民格殺勿論。一位地方官員對傷亡事件給与了證實，這位官員一邊搖頭一邊補充說“1998年的稅收确實太重”。
警方當天占領了村子，拘捕了另外3人，但后來又將他們釋放。
云唐人現在感到他們是在被占領的感覺下生活著，警察把守著他們的道路，兩位死者停放在后屋，一位受大家敬重的同胞還關在獄中。他們期待著省政府的決定，并設法送出了一份請求北京高層當局給与重視的書面請愿。
今年冬天，朱鎔基總理曾要求減低農民的稅收負擔，提議擴大安徽省將農民所有額外費用減免只征收一項稅收的經驗。
這一想法很受歡迎，但誰也無法回答一個顯而易見的問題：誰來彌補地方政府這一筆降低的用于，且不說腐敗資金，修建道路和學校以及支付教師和警察的工資的基金。
轉自博讯
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
