【大紀元3月13日訊】 國務院承認，美國目前正在設法平息近日來的外交政策爭議；而通常直言無諱的國務卿鮑威爾也在努力學習「外交詞令」的圓通技巧。
鮑威爾上周至少兩次在沒有講稿的談話中談到中東和亞洲地區极端敏感的國際爭議，因而触怒了那些地區的國家，也促使美國外交官必須努力使不致因此造成嚴重傷害。
國務院發言人包潤石說：「顯然這是一种奇特的工作，我們都使用許多特定的陳述与說明，不用其他方式。」他是指通常為避免傷感情或引起不悅而在外交詞令上使用技巧又恰如其份的微妙用語。
他說：「任何人站在這里發言都會使用慣用的詞句。我要說的是，如果我們要稱贊國務卿能公開地用英語不按特定講稿演說，大家將須接受，談話中的用字遣詞有時候可能會有些松散。」
鮑威爾為退休將領，曾任美國參謀首長聯席會議主席。他曾告訴國務院員工、外交官員和記者說，他一向直言無諱，并以此為傲，但上周他在國會作証時的談話可能使他必須改變這种作風。
本月七日鮑威爾在眾院國際關系委員會作証時提到圣城耶路撒冷為以色列首都，因此触怒了阿拉伯世界，可能使業已搖搖欲墜的中東和平努力變得更复雜。
同時本月九日在參院外交委員會作証時，鮑威爾又兩度稱台灣為「中華民國」，也令北京不悅。
中國發言人朱邦造十三日在北京告訴記者：「中國對美國國務卿在演講中使用所謂的『中華民國』一詞极為關切和不滿，已鄭重向美國方面提出抗議。」
相關文章
