【大紀元2月27日訊】一部看起來并不出彩的《臥虎藏龍》一舉入圍奧斯卡獎10項提名，令人對《臥虎藏龍前傳》興趣大增。据悉這部前傳已定名《寶劍金釵》，目前已經開始了劇本改編工作。
編劇讓李安不滿？
据了解，《寶劍金釵》的內容將取材于王度廬“鶴—鐵”五部曲的《劍气珠光》和《寶劍金釵》等兩部小說。王度廬被稱為“悲情武俠”大家，他的五部曲每部都有一個悲傷纏綿、蕩气回腸的俠客愛情故事。《臥虎藏龍》的主線是玉嬌龍和羅小虎，在《寶劍金釵》中李慕白与俞秀蓮是故事的主角。
《寶劍金釵》涉及到兩對三角關系，又有李慕白初出江湖的追殺打斗，戲料比《臥虎藏龍》更加丰富。但以拍文人戲著稱的李安似乎并不喜歡太多的打斗場面，据悉他已与制片人徐立功商定，片中一共出現七幕武打戲。与李安多次合作并改編《臥虎藏龍》的編劇王蕙玲因參加華語片《張愛玲傳》及《初戀的故事》創作，無法加盟。目前擔任編劇的夏美華曾拿過金鐘獎并多次締造電視劇收視奇跡，但其初稿并不合李安口味。夏的构想是從削鐵如泥的青冥劍出土開始，讓武林各路人馬前來爭奪寶劍展開 殺，連李慕白的師長江南鶴都前來參上一腳。李安表示不太能接受這一劇情，認為太過通俗。雖然該片的資金源源不絕，解決了《臥虎藏龍》曾面臨的資金困難，但沒想到這回編劇卻成了難題。
王度廬家人喜歡《臥虎藏龍》
記者在《臥虎藏龍》拍攝期間曾經采訪過王度廬家人，當時得悉李安在北京拍片時曾向她們表示，還要拍《臥虎藏龍》的續集。据王度廬家人透露，“鶴-鐵五部曲”的影視改編版權已全部被台灣一家公司買斷，所以李安可任意選擇其中的小說進行改編。五部曲的第一部《鶴惊昆侖》講述江南鶴的感情故事及江湖恩怨，其后是《劍气珠光》、《寶劍金釵》和《臥虎藏龍》，最后一部是《鐵騎銀瓶》，講述玉嬌龍女儿春雪瓶的离奇遭遇，是唯一一部有情人終成眷屬的小說。
針對目前對《臥虎藏龍》的各种評价，王度廬家人表示，她們為《臥虎藏龍》入圍奧斯卡10項提名感到高興。雖然影片的情節不如小說丰富生動，但她們都很喜歡這部影片。她們認為“李安是個很有內涵的人。”
對于《寶劍金釵》的改編問題，王度廬家人表示不方便發表意見。對于男主角的人選，王度廬家人認為，這是一部關于李慕白初出江湖的小說，雖然并沒有細說李慕白到底多大，但确實比《臥虎藏龍》要年輕許多。所以李安因周潤發年齡偏大不打算用他，是有道理的。
《寶劍金釵》故事更精彩
《劍气珠光》和《寶劍金釵》情節聯系相當緊湊，堪稱上下集關系。故事的主線是初闖江湖的李慕白与俞秀蓮和青樓奇女子纖娘的感情糾葛(寶劍指青冥劍，金釵為纖娘所送)。李慕白离開家鄉，挾一身武功初入京城，打遍天下無敵手，名聲大噪，同時也結下不少仇家。恩怨糾纏之間，他邂逅俠女俞秀蓮，兩人十分投緣。但由于李慕白和俞的未婚夫、落魄在貝勒府當下人的李公子結下交情，礙于朋友之義，對俞始終不敢越雷池一步。李公子發現李慕白和俞秀蓮之間的微妙感情，心中十分矛盾和痛苦，最后遠走江湖，客死他鄉。這越發使李慕白和俞秀蓮互相將感情封閉，以朋友相交。一度貧病交加的李慕白遇到青樓奇女子纖娘，得到她無微不至的照拂，心靈感到莫大的安慰，從而結下一段青樓情緣。其后，李慕白因江湖恩仇离京，纖娘立志守身，被逼而死……
据報導，對拍《臥虎藏龍》的續集的緣由，李安說：“拍《臥虎藏龍》差點把我累死，本打算不再拍續集了，但影片在東南亞和台灣上映后受到熱烈歡迎，《臥虎藏龍》是王度廬先生‘鶴一鐵五部’之一(其他四部為：《鶴惊昆侖》、《寶劍金釵》、《劍气珠寶》、《鐵騎銀瓶》)有關制作單位熱情誠摯地勸說我繼續把這個系列拍下去。在他們的勸說下，我本人也產生了興趣，所以無論是前傳，還是續集，都有可能繼續拍。”
相關文章
