今天(12日)晚上，電視連續劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》即將落幕謝客了。在知曉了故事的結局后，是不是觀眾就要把這部戲淡忘了呢？答案自然是否定的。因為那些精彩的對白已經給觀眾留下了太深的印象，成為他們茶余飯后的談資。在過去的２０天中，觀眾通過電視熒屏，一次次地感受到了劇中紀曉嵐的詼諧幽默，領略他對話時的玄妙之處，体會那种語言快感。
下面這些精彩對白是許多觀眾記憶猶新的，現在拿出來細細品味，你可能更覺得回味無窮。
到底誰挨了罵
眾官員等候面君，三五成群站著閑話，和咽旁圍著一圈人談笑，不時傳來笑聲。
和咽：啊，紀侍郎，紀大人，請過來，有事請教……那，那那！是狼是狗？
眾人：是呀，是狼（侍郎）是狗！侍郎是狗！
紀曉嵐：哎呀，是狼是狗？和尚書，堂堂一品大學士，連狼狗都分不清？我教您個乖吧！看尾巴：下拖，是狼；上豎，是狗。尚書是狗！
和咽：上豎，是狗？好你個紀曉嵐！尚書能是狗嗎？
紀曉嵐：侍郎既然是狗，尚書就不必謙虛了吧！
劉御史：巧言舌辯！狼吃肉，狗吃糞，它吃肉，是狼（侍郎）是狗毫無疑問！
紀曉嵐：這位大人眼生得很，請問尊姓大名，官居何職啊？
劉御史：不敢！敝姓劉，名构，乃結构之构，新任江南道御史。
紀曉嵐：久仰！御史大人适才所言不當。
劉御史：怎么不當？
紀曉嵐：狼性固然吃肉，狗也不是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎（御史）吃屎，御史吃屎！
劉御史：啊呦！吃糞就夠難听了，干嗎還要吃屎！臭死了！臭死了！
紀曉嵐：臭死了？吃不著屎，還要追屁，溜溝（劉构）子！
劉御史：斯文掃地，斯文掃地呦！
趣評：胸有點墨的文化人儿經常被評价為罵人都不吐臟字，不經意就被他們捎的一下。這回雖用狗和屎互相對罵，但是居然能用對方的官稱掩蓋起來，即便有人想追究也無從下手。這种以文字和字音搞出的幽默，不比洋人的以情節引發的笑話差。同時，這段對話影射了社會上的小人們，見不得別人有能力、有成績，以各式各樣的方法使絆儿，這种打嘴仗而非使暗箭的方法還算是“文明禮讓”的呢。
尚書是使喚丫頭
小月：和大人，你到底發不發兵？
和咽：發兵？理由何在？
小月：四城戒嚴，八方搜索，去救紀大人啊。
和咽：笑話，紀大人跟哪個相好的度良宵去了，也要我發兵去找？也許此時紀大人正和新結識的紅顏知己打情罵俏，游戲風塵呢？再等等吧。
小月：和咽，莫非你想幸災樂禍，見死不救嗎？
和咽：什么話，和某雖是手握眾兵，可這百万雄師卻非和某私人財產，和某有如使喚丫頭拿鑰匙，當得了家做不了主。再說這兵也得用在衛國保家上，區區小事，便要用兵，豈不授人口實？真要出兵也行，待我請示皇上。
趣評：對于皇上，臣子是使喚丫頭有其道理。可對屬下也如此謙卑，恐怕只是想拒絕你都不講個“不”字呢。這參照物一變，意義可大不一樣。
借花獻佛
和咽：到了！……這儿，這儿哪儿像個法場啊！夕陽西下，牛羊晚歸，天藍而云白。一個將死之人枕一個要殺他之人睡得鼾聲大作……紀曉嵐呵，紀曉嵐，你居然睡得著。
紀曉嵐：偶一神游而已。和大人！你來就好了。
和咽：為什么？
紀曉嵐：你來了，我就死不了了。
和咽：怎見得？
紀曉嵐：你呀，從來是要做好人說好話賣好人情的，我要死了你指定了不來，我要活了，你一定要來！
和咽：動手！……給紀大人松綁！怎么謝我？
紀曉嵐：日后自有一份心！
和咽：現在怎么謝？
紀曉嵐：有夕陽殘照，有美酒當前，和大人您坐下吧，咱們喝一杯。
和咽：殘羹剩酒，殘陽剩霞，殘山剩水。紀曉嵐你真不識好歹，就這么謝一個救命恩人？
趣評：和咽這兩下子觀眾一定看著不陌生吧。對普通人雖然算一种登峰造极的功夫，但社會上還是有這號人厚著臉皮，明知不是自己辦的好事，卻硬要往自己身上攬。現在社會上，跟和咽一個德行的人大有人在。(摘自：北京晨報)
相關文章
