【大紀元2024年05月05日訊】（英文大紀元記者Jim Birchall報導／趙孜濟編譯）伊利諾伊州的一對夫婦買了一棟破舊的、有200年歷史的房子。在過去五年，夫婦二人為它注入了新的活力，他們認為這些努力是「值得的」。
35歲的前急診室護士梅根‧格蘭尚（Megan Grandchamp）和她的丈夫克里斯托弗‧格蘭尚（Christopher Grandchamp），奧羅拉（Aurora）的一名警察，目前與他們的三個孩子住在這處建於1843年的房產中。儘管沒有任何改造房屋的經驗，但這個家庭還是接受了艱巨的挑戰。他們花費了超過300,000美元和無數個小時來見證翻修的成果。
「我們不知道自己在做什麼。」格蘭尚夫人告訴《大紀元時報》，「當你進入這樣一棟有200年歷史的房子時，你總是會有驚喜。」
「時光倒流」
這一切始於2019年，當時在奧斯威戈（Oswego）長大並在婚後搬到約克維爾（Yorkville）的格蘭尚夫人想尋找一所房子，只是為了好玩。
「我在奧斯威戈偶然發現了這所房子，它距離約克維爾大概有10到15分鐘的路程。」她說，「那天我們去看了一場演出，那晚上我們就提出了一個報價。」
這座房子最初由一位名叫約翰‧赫姆（John Hem）的石匠於1843年建造，在1900年代進行了擴建。
房子一直留在這個家族內，並得到了精心維護，但在25年前一對夫婦買下這處房產後，它一直就再也沒被維修過。（延伸閱讀：美國夫婦低價買下百年豪宅 翻新後增值6倍）
當丈夫去世時，房子成了妻子的負擔。儘管維護它很不容易，但她仍然住在那裡。
「房子很破舊，草沒過我的腰」，格蘭尚夫人說，「我們也不太了解房子的邊界。我們看不到地產的邊界，因為雜草叢生。」
房子的內部更令人生畏。
「屋頂漏水了」，這位全職媽媽說，「我們檢查了它，檢查員說它一切都有問題。所以它需要一切：照明、管道和空調。」
然而，夫婦二人沒有被這些明顯的問題嚇倒，他們在陳舊的結構中為他們的家設想了一個光明的未來。
「這真是太神奇了」，格蘭尚夫人說，「你可以看出一切都是手工製作的。……現代的新建房屋是不會這樣建造的。」
格蘭尚夫人對這片土地上的石板地基、大窗台和工作坊著迷。
「我喜歡舊東西，我總是這樣。」她說，「我對舊房子的喜愛一直都超過新房子。」
翻修房子
然而，在購買了這所房子後，格蘭尚夫婦陷入了「純粹的震驚」。
帶著一個5個月大的嬰兒，他們必須把房子翻修到適於安全舒適居住的程度。
他們向在各個建築領域擁有技能的家庭成員尋求幫助，努力為他們的新家注入新的活力。（延伸閱讀：節省25萬 英夫婦將「最醜房子」翻修成夢之家）
為了有個地方住，他們先整理了房子的一半（儘管不一定舒適），然後翻修房子的另一半。
「我們不得不住在房子的一半里，對另一半進行試驗和改造。」格蘭尚夫人說，「然後，一旦那一半完成，我們就搬到了那邊。我們先把主廚房做好了，因為我們總得有一個廚房。我們重新裝修了浴室，並完成了套房內的主臥室。一旦完成這些工作，我們就能舒適地入住。然後我們可以從孩子們的臥室開始翻修。但這一切已經花了五年多了。」
隨著改造的進行，他們對他們發現的所有東西都感到驚訝，從蟲子、老鼠糞便到古董裝置。
「有趣的是，你知道，牆上有燈籠的連接口，因為他們沒有電（當房子建成時）……他們有煤氣燈。」格蘭尚夫人說，「他們所有房間都有暖氣片，這就是他們的取暖方式。」
「我們在牆上發現了幾樣東西，比如舊鞋、老式物品，比如到處都是飾有各種圖案的捕鼠器……這很酷。」
格蘭尚夫婦的另一個有趣的發現是牆上的一張手寫明信片，作者是一位在海外度假的寄件人。明信片被郵寄給了家裡的人。
「我想發現這樣的房子，然後重建這樣的房子。」格蘭尚夫人說，「一旦你開始拆除石膏牆，你就會發現一些東西。但對我們來說，我們知道所有東西都需要更換，所以這並不讓我們感到驚奇。」
他們保留了房子大部分的地基。
「地基工程非常昂貴，他們在1843年就知道如何建造。」格蘭尚夫人說，「檢查我們地基的專家說它形狀很好，非常筆直。我們唯一需要添加的是一些排水磚，以防滲水」。
毫無疑問，對於格蘭尚夫婦來說，完工後的房子是令人興奮的。
他們精心修復的兩層樓房屋擁有一間客廳、一個大廚房和餐廳、四間臥室、兩個陽台、兩個閣樓。
「我們正在開一家設計公司，現在我們差不多已經完成了房子的翻修。」格蘭尚夫人說，「至於外面，因為我們後面有一個混凝土庭院，所以我們建了一個游泳池。現在我們正在努力。這就像一個長住客房的泳池房，所以它會有一間臥室，那裡將有另一個廚房。它基本上是一個常住客人的套房。」
她分享了她的設計靈感，她說：「我對設計的主要關注點是要有更多開放的空間。我們剛買的時候，房子非常封閉，這在當年是很正常的。」
格蘭尚夫婦擁有龐大的大家庭，因此他們選擇了開放式布局。
回顧這五年的經歷，格蘭尚夫人說：「我們絕對很天真。但回報是當我們拍下完工後房子的照片那一刻，翻修成功了。你知道，當一切都完成時，你會忘記困難時期，拆除，緊張的經費，以及所有那些麻煩。」
格蘭尚夫婦收穫了他們的勞動成果，現在享受著他們賦予新生命的家。格蘭尚夫人說，她的家人喜歡坐在陽台上。
改造中最令人驚訝的事情是他們與房子有關的人建立的關係，因為這個家庭仍然與出售給他們房子的寡婦保持聯繫。
「他們來過這裡很多次了」，格蘭尚夫人說，「他們看到了（我們）所做的事情，他們喜歡它。他們非常欣賞我們的勞動。能夠與他們分享這一點真的很有趣，因為他們都年紀大了，他們無法再次購買這所房子並重做。但通過我們，他們見證了房子的新生。」
（Daksha Devnani為本報告做出了貢獻）
原文「Illinois Couple Save One of the Oldest Houses in Their Town, See It Transformed Into an Incredible Home」刊於英文《大紀元時報》網站。
責任編輯：韓玉#
