【大纪元9月11日讯】(据台视新闻报导)由于原物料的成本写下1年多来最大增幅，英国8月份生产者物价第6个月走扬，显示经济中的通膨压力持续存在。

国家统计局今天宣布，相较于7月，8月出厂价格上升0.2%。今年7月的涨幅也是0.2%。经济学家原本推估攀升0.3%。

8月涵盖石油在内的原物料成本跳升2.2%，是2008年6月以来最大增幅。英国央行决策官员昨天重申，他们将购买最高达1750亿英镑(2900亿美元)的债券，以增强景气复苏力道、抵挡通缩威胁。

制造商可以继续涨价的证据，显示他们在全力走出衰退之际，成功捍卫了毛利率。

报告出炉之前，InvestecSecurities经济学家DavidPage表示：“石油和其他商品的行情急涨，厂商正把这些成本转嫁出去。

虽然经济活动再度攀升，助使价格上扬，惟通膨未来几年仍会受到抑制。”统计局指出，油品与废金属等其他项目，带动生产者物价攀高。跟去年同月相比，物价减少0.4%，系3个月来最小涨幅。 (http://www.dajiyuan.com)