科技新闻

“奋进号”5度延后发射 花掉450万美元

【大纪元7月15日报导】(中央社佛罗里达州卡纳维尔角14日法新电)美国家航空暨太空总署(NASA)表示,“奋进号”(Endeavour)太空梭因为暴风雨和燃料槽问题5度取消发射,将让拮据的NASA付出450万美元的额外费用。

NASA甘迺迪太空中心(Kennedy Space Center)发言人比特(Allard Beutel)表示,每取消一次发射,就必须花掉将近100万美元。

除了太空梭外部燃料槽多次进行液态氢和液态氧燃料灌注、排出及再灌注的费用外,NASA员工和太空站其他工作人员的加班费,也使得取消发射的代价水涨船高。

比特表示,这笔450万美元的费用放在NASA整体营运预算里来看,微不足道。NASA表示,用来取代“挑战者号”(Challenger)的“奋进号”太空梭,仅建造费用就高达17亿美元左右。(译者:中央社蔡筱颖)